PERSONAL DATA REQUIRED - превод на Български

Brussels EU officials recently announced that they want to limit the demands European citizens can make in petitions by bringing in tougher rules on the amount of personal data required to be given by people signing them.

Още ЕС иска да забрани петициите на гражданите Служителите на ЕС неотдавна обявиха, че искат да ограничат исканията, които европейските граждани могат да изразят в петиции, като въведат по-строги правила за количеството лична информация, изисквана от подписалите петицията.

With this action you agree to give them your personal data required for reservation and declare that you are aware of

С това действие Вие се съгласявате да му предоставите свои лични данни, необходими за резервацията и декларирате, че предварително сте се запознали с

Article 6(1)(b) GDPR serves as the legal basis for the processing of personal data required for the fulfilment of a contract to which the data subject is a party.

Член 6, параграф 1, буква б от ОРЗД служи като правно основание за обработката на лични данни, необходими за изпълнение на договор, по който субектът на данни е страна.

email address, and any other personal data required to resolve requests,

имейл адрес и всички други лични данни, необходими за разрешаване на заявки,

information regarding guest rooms and the minimal personal data required for them.

информация относно стаите за гости и минимално необходимите лични данни за тях.

As concerns all personal data required for the performance of our contract with you/ your company,

По отношение на всички лични данни, необходими за изпълняване на договора ни с вас/вашето дружество,

As concerns all personal data required for the performance of our contract with you/ your company,

По отношение на всички лични данни, необходими за изпълняване на договора ни с вас/вашето дружество,

As concerns all personal data required for the performance of our contract with you/ your company, if you do not provide us with this personal data we may not

Законен интерес за оценка на кандидатурата ви преди сключване на трудов договор с нас По отношение на всички лични данни, необходими за изпълняване на договора ни с вас/вашето дружество,

Access to personal data requires the use of a username and password.

Достъпът до лични данни изисква използването на потребителско име и парола;

Special categories" of personal data require higher levels of protection.

Специалните категории“ на особено чувствителни лични данни изискват по-високи нива на защита на данните..

Access to personal data requires the use of a user name and password;

Достъпът до лични данни изисква използването на потребителско име и парола;

Special categories of sensitive personal data require a higher level of protection

Специалните категории от чувствителни лични данни изискват по-високо ниво на защита

Special categories” of more sensitive personal data require higher levels of protection whereby we need to have further justification for collecting, storing and using this type of personal data..

Специалните категории от чувствителни лични данни изискват по-високо ниво на защита и допълнително основание за тяхното събиране, съхраняване и употреба.

freedoms of natural persons with regard to the processing of personal data require that appropriate technical