PERSONAL SITUATION - превод на Български

• личното положение
• лична ситуация
• личното състояние
• личностно ситуация
• лични обстоятелства
• лично положение
• личната ситуация
• лично състояние
• персоналното положение

Примери за използване на Personal situation на Английски и техните преводи на Български

What you have to do depends on your personal situation, the length of your stay
Които трябва да предприемете, зависят от вашите лични обстоятелства, продължителността на вашия престой

First, they use it to describe or explain their personal situation- for instance,
Първо, те прибягват до нея, за да опишат или обяснят своята лична ситуация- например,

they must take into account the personal situation of the person concerned.
те трябва да вземат предвид личното положение на въпросното лице.

For criteria relating to the personal situation of economic operators,
За критериите, свързани с личното състояние на икономическите оператори,

it is a decision that must be made based on each personal situation.
това е решение, което трябва да бъде взето въз основа на всяка лична ситуация.

The calculation is made on a case-by-case basis based on the personal situation of the particular victim
Изчисляването се извършва за всеки отделен случай въз основа на личното положение на конкретната жертва

We do not use any automated decision-making/ profiling(an automated analysis of your personal situation).
Ние не използваме автоматизиран механизъм за вземане на решения или профилиране(автоматичен анализ на Вашите лични обстоятелства).

What you have to do will depend on your personal situation, the length of your stay
Които трябва да предприемете, зависят от вашето лично положение, от продължителността на престоя ви

it should be possible to cover certain deposits relating to the personal situation of depositors at a higher level.
ограничен срок да се прилага по-висок размер на гаранцията за определени депозити, свързани с личното състояние на вложителите.

Answers the common question about suitability of various food items for your personal situation.
Тази функция отговори на често задавани въпроси за годността на различни видове храни за вашата лична ситуация.

they must take into account the personal situation of the person concerned" Art.
те трябва да вземат предвид личното положение на въпросното лице.

In the play, Tim's personal situation is linked to the global political through the ants.
В пиесата личната ситуация на Тим е свързана с глобалната политика чрез мравките.

all details have to reflect your current financial and personal situation.
всички подробности трябва да отразяват текущото Ви финансово и лично положение.

Shareholders may also worry about the Amazon CEO's state of mind as he goes through a difficult personal situation.
Акционерите се тревожат за нагласите на директора на Amazon, тъй като той преминава през трудна лична ситуация.

they must take into account the personal situation of the person concerned.".
те трябва да вземат предвид личното положение на въпросното лице.

III.2.1 Personal situation of economic operators,
ІІІ.2.1 Лично състояние на икономическите оператори,

The thing about Scarlett is her personal situation wasn't a reason not to do it,
Личната ситуация, в която се намираше Скарлет, не беше причина да не направи филма,

no matter of your abilities and personal situation.
независимо от Вашите способности или лично положение.

they must take into account the personal situation of the person concerned.
те трябва да вземат предвид личното положение на въпросното лице.

see which one works best for your personal situation.
да видите кой работи най-добре за вашата лична ситуация.