POLARISING - превод на Български

• поляризираща
• поляризиращ
• поляризиращи
• поляризирани
• поляризиране
• поляризационни
• поляризационен

Примери за използване на Polarising на Английски и техните преводи на Български

We can influence the orientation of the waves' oscillations by passing the light through a circular polarising filter, which makes the oscillations travel in spirals(figure 2).
Можем да влияем върху посоката на трептенията на вълните като насочваме светлината през кръгов поляризиращ филтър, който променя трептенията във формата на спирала(фиг. 2).

Now think about what happens when you cover your clockwise polarising lens(figure 3B).
Сега помислете какво се случва, когато закриете окото си с лещата, поляризираща по посока на часовниковата стрелка(фиг. 3B).

Regular active 3D glasses with polarising filters are slightly dark even when light passes through.
Обикновените активни 3D очила с поляризиращи филтри са леко тъмни, дори когато през тях преминава светлина.

Polarising Filter PL-C B 82mm Protects the front element of lenses from dirt and damage.
Поляризиращ филтър PL-C B 82 mm Защитава предния елемент на обектива от замърсяване и от повреда.

with bitter and polarising rhetoric.
придружени с горчива и поляризираща реторика.

This franchise re-examines some of the most complicated, polarising stories in recent history in a way that is relevant,
Поредицата изследва отново най-сложните и поляризирани истории в съвременната история по начин, който e уместен,

A circular polarising filter which boosts colour,
Кръгъл поляризиращ филтър Кръгъл поляризиращ филтър,

though its salts with very large and weakly polarising cations such as Cs+ and NR+.
неговите соли с големи и слабо поляризиращи катиони, като Cs+ и NR+.

using a linearly polarising filter system to attempt to observe the phenomenon.
използвайки линейно поляризираща филтърна система, за да се опитат да наблюдават този феномен.

Russia and Turkey would allow him to stay until the next presidential election when he would quit in favour of a less polarising Alawite candidate.
Русия и Турция са готови да му позволят да остане на власт до следващите президентски избори, след което да се оттегли в полза на не толкова поляризиращ алауитски кандидат.

Trumps top economic adviser Larry Kudlow accused Canada of making polarising statements about the U.S. trade policy.
Лари Кудлоу, главният икономически съветник на президента на САЩ Доналд Тръмп, обвини Канада в„поляризиращи“ изказвания за търговската политика на САЩ.

as they contain both a linearly and a circularly polarising filter.
тъй като имат едновременно линейно и кръгово поляризиращ филтър.

though its salts with very large and weakly polarising cations such as Cs+ and NR+.
неговите соли с големи и слабо поляризиращи катиони, като Cs+ и NR+.

public displays of affection are a polarising issue.
обществените прояви на обич са поляризиращ проблем.

On the world stage the big players are polarising in such a way, that the Light has more support than ever,
На световната сцена големите играчи се поляризират по такъв начин, че Светлината има повече подкрепа от когато и да било

A polarising and controversial politician,
Поляризиран и противоречив политик,

Because your anticlockwise polarising lens(the only lens through which you can now see)
Защото поляризиращата обратно на часовниковата стрелка леща(тази, през която гледате)

The polarising policies of the AKP
Защото поляризиращата политика на ПСР

Gabriele Zimmer(Germany) pointed out that the EU has been polarising- every member state is fighting for itself.
Обединената левица Gabriele Zimmer(Германия) посочи, че ЕС се поляризира- всяка страна-членка се бори сама за себе си.

not just by tinting or polarising it on one level.
която минава през него и не само като я поляризира.