Примери за използване на Polish citizens на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Germany killed 6 million Polish citizens and caused great material losses during its nearly six-year occupation of Poland.
In the common opinion of Polish citizens, both the Silesians and other regional groups
По общото мнение на полските граждани както силезийците, така и другите регионални групиAs a result of World War II, nearly 6 million Polish citizens died, mostly civilians.
По време на Втората световна война загиват 6 милиона полски граждани, предимно от мирното население.They reiterated their support for the Polish citizens protesting on the streets against the changes.
Те повторно изразиха подкрепата си за полските граждани, които протестират по улиците срещу промените.Polish citizens are subject to the right of free movement of persons within the European Union/ European Economic Area.
Полските граждани имат правото на свободно движение в рамките на Европейския съюз/ Европейското икономическо пространство.including 187 Polish citizens.
в това число 187 полски граждани.Our actions were dictated by the interests of Polish citizens and the need for protection against uncontrolled migration”.
Нашите действия бяха продиктувани от интересите на полските граждани и необходимостта от защита срещу неконтролирана миграция.".Matrimonial(national jurisdiction is exclusive if both spouses are Polish citizens and are domiciled
По брачни въпроси(националната компетентност е изключителна, ако двамата съпрузи са полски граждани и имат местоживеенеPolish citizens have the right to free movement within the European Union/ European Economic Area.
Полските граждани имат правото на свободно движение в рамките на Европейския съюз/ Европейското икономическо пространство.Behind the lines the Soviet NKVD organized the mass deportation of about half a million Polish citizens to the Gulag.
В тила съветското НКВД, т.е. тайната полиция, организира масова депортация на около половин милион полски граждани в ГУЛАГ.Warsaw acted"in the interest of Polish citizens and in the defence against uncontrolled migration," said the spokesman, Piotr Mueller.
Варшава действа“в интерес на полските граждани и в защита срещу неконтролирана миграция”, заяви говорителят Пьотр Мюлер.Out actions were dictated by the interests of Polish citizens and the need for protection against uncontrolled migration".
Нашите действия бяха продиктувани от интересите на полските граждани и необходимостта от защита срещу неконтролирана миграция.".Still, the new government showed an intolerant attitude towards Belarus polish citizens and started a campaign against any polish-speaking players.
Все пак, показало нетолерантност към Belarus полските граждани и започнало кампания за изгонването на всички полско-говорящи Polish citizens get a free state education,
Полските граждани да получат безплатно държавно образование,only 13% of Polish citizens will vote in the coming elections to the European Parliament.
само 13% от полските граждани ще гласуват в наближаващите избори за Европейски парламент.to the disadvantage of Polish citizens.
в ущърб на полските граждани.However, the fact that laws do not exclude foreign persons from the available judicial redress means that they are granted the same rights as Polish citizens.
Въпреки това фактът, че законите не изключват чуждестранните лица от наличните съдебни средства за правна защита означава, че са им предоставени същите права като на полските граждани.which guarantee Polish citizens equal rights.
които гарантират на полските граждани равни права.By allowing Polish citizens to challenge the hegemony of the state bureaucracy,
Позволявайки на полските граждани да поставят под въпрос хегемонията 
