ПОЛСКИТЕ ВЛАСТИ - превод на Английски

• polish authorities
• polish government
• polish officials

Примери за използване на Полските власти на Български и техните преводи на Английски

Полските власти демонстративно, вече много години, забраняват комунистическата символика,
The Polish authorities have for some years provocatively banned the communist symbols

Сега полските власти имат един месец да предприемат необходимите мерки за изпълнение на това мотивирано решение.
The Polish authorities now have one month to take the necessary measures to comply with this Reasoned Opinion.

Комисията препоръча полските власти да работят в тясно сътрудничество с Венецианската комисия.
The Commission also recommended the Polish authorities to work closely with the Council of Europe's Venice Commission8.

както твърдят полските власти.
as claimed by the Polish authorities.

Мрежата на председателите на върховните съдилища на Европейския съюз изразява своята загриженост във връзка с докладите относно намесата на полските власти в полската правораздавателна система.
The Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union is concerned in relation to reports of interferences by the Polish authorities with the Polish judiciary.

Полските власти заявиха по-рано, че са готови да изключат Huawei от 5G мрежите след ареста на китайски служител на компанията
Polish officials said in January the government was prepared to exclude Huawei from 5G networks after the arrest of a Chinese Huawei employee

в контекста на процедурата по член 7, параграф 1, полските власти не посочиха предстоящи мерки в отговор на продължаващите опасения на Комисията.
no indication was given by the Polish authorities of forthcoming measures to address the Commission's outstanding concerns.

в контекста на процедурата по член 7, параграф 1, полските власти не посочиха предстоящи мерки в отговор на опасенията на Комисията.
no indication was given by the Polish authorities of forthcoming measures to address the Commission's outstanding concerns.

като евроскептичните полски власти пренебрегват разпореждането,
eurosceptic Polish authorities ignoring the injunction

Ян Карски, емисар на емигрантските полски власти, със собствените си очи наблюдава зверствата, извършвани във варшавското гето
Jan Karski, an emissary of the Polish authorities in exile, watched with his own eyes the horrors occurring in the Warsaw Ghetto

Призовава компетентните полски власти да се въздържат от предлагане
Urges the competent Polish authorities to refrain from proposing

за започване на диалог с компетентните полски власти.
open a dialogue with the relevant Polish authorities.

полска полиция и полски власти.
the Polish police, and the Polish authorities;

Полските власти са приели.
Polish women took.

Ситуацията се използва от полските власти.
It is used by the Polish Armed Forces.

Изразявам нашата подкрепа за всички поляци и полските власти.".
I express our support to all Polish citizens and the Polish authorities.".

Комисията ще информира министрите за продължаващия диалог с полските власти.
The Commission updated ministers on the latest developments in its dialogue with the Polish authorities.

А полските власти дори не се мъчи да изяснят случая.
Even the Polish- government did not explain the affair.

Отговорът на полските власти не успокоява опасенията от правно естество на Комисията.
The response of the Polish authorities on both occasions has failed to alleviate the Commission's legal concerns.

Комисията ще информира министрите за продължаващия диалог с полските власти.
The High Representative briefed ministers on ongoing contacts with the Kenyan authorities.