POSITION OF THE COMMISSION - превод на Български

• позицията на комисията
• становището на комисията
• позиция на комисията

Примери за използване на Position of the commission на Английски и техните преводи на Български

The positions of the Commission, Parliament and the Council started off far apart
Позициите на Комисията, Парламента и Съвета се различаваха твърде много в началото,

were the closest to the positions of the Commission and Parliament.
бяха и най-близо до позициите на Комисията и Парламента.

We have three people in the Commission who have the right to give an opinion, but the positions of the Commission are the positions expressed by the President on behalf of the college
Имаме трима души в Комисията, които имат право да изразят мнение, но позициите на Комисията са позициите, изразени от председателя от името на Колегиума

I have written a letter to the members of the European Council outlining the positions of the Commission on what I believe are the most important items on the agenda,
аз написах писмо до членовете на Европейския съвет, очертаващо позициите на Комисията по това, което според мен са най-важните точки в дневния ред,

the Conciliation Body is not able to reconcile the positions of the Commission and the Member State,
в срок от четири месеца след отнасянето на случай до него, да сближи позициите на Комисията и на държавата членка,

which has shown clearly that the positions of the Commission and of the Parliament are very close.
което ясно показва, че позициите на Комисията и Парламента са много сходни.

Annex- Position of the Commission.
Приложение- Становище на Комисията.

The official position of the Commission is not to advocate tax harmonisation.
Официалната позиция на Комисията е да не се застъпва за данъчна хармонизация.

the following position of the Commission.
да посоча следното становище на Комисията.

In fact, this is not just my position but the unanimous position of the Commission.
Всъщност това е не само моята позиция, но и единодушното становище на Комисията.

A critical position of the Commission and Parliament concerning this judgment would be unauthorised interference,
Една критична позиция на Комисията и Парламента относно решението би била своеволна намеса

the overall position of the Commission on bluefin tuna will be adopted very soon.
както обясних, общата позиция на Комисията за червения тон ще бъде приета много скоро.

As of November 2015, there was not yet a final position of the Commission as a result of the information provided by the two Member States69 concerned and the actions taken by them.
До ноември 2015 г. Комисията все още не беше изразила окончателната си позиция в резултат от предоставената информация от тези две държави членки69 и действията, предприети от тях.

Furthermore, this position of the Commission's, which has the backing of a majority of Member States at the Council,
Освен това позицията на Комисията, която се ползва с подкрепата на мнозинството от държавите-членки в Съвета,

that it does not represent the official position of the Commission.
не отразява непременно официалната позиция на Комисията.

not as to the substance but rather to the lack of unequivocal position of the Commission.
колкото по отношение на липсата на достатъчно категорична позиция от страна на Комисията.

as well as position of the Commission Services on the development of the Partnership Agreement
както и в Позицията на службите на Комисията относно разработването на Споразумението за партньорство

I hope that this personal position of hers may influence the institutional position of the Commission, so that we achieve the objective that we are working towards.
тази нейна лична позиция може да повлияе на институционалната позиция на Комисията, за да постигнем целта, към която се стремим.

is can you confirm that this is also the position of the Commission?
е дали можете да потвърдите, че това е позицията и на Комисията?

but“presented the position of the Commission”.
но"представлявала позицията на Комисията".