POSSIBLE VARIATIONS - превод на Български

• възможни варианти
• възможни вариации
• възможните промени
• възможните отклонения
• възможните колебания
• възможните варианти
• възможни варианта
• евентуалните отклонения

Примери за използване на Possible variations на Английски и техните преводи на Български

Whichever approach an entity adopts to reflect expectations about possible variations in the amount or timing of future cash flows,
Независимо кой подход ще възприеме предприятието, за да отрази очакванията за възможните колебания в сумата или времето на възникване на паричните потоци,

must be required to set out the possible variations in the exchange rate
в случая банковата институция, трябва да представи възможните промени в обменните курсове

as to adjust them, by means of a purely mathematical operation, to possible variations in the value of the euro in relation to those special drawing rights.
за да могат те да се коригират посредством чисто математическа операция към възможните отклонения в стойността на еврото спрямо тези специални права на тираж.

as to adjust them, by way of a purely mathematical operation, to possible variations in the value of the euro in relation to the special drawing right.
за да могат те да се коригират посредством чисто математическа операция според евентуалните отклонения в стойността на еврото спрямо специалното право на тираж.

where necessary, in line with possible variations in the value of the euro in relation to the SDR.
в съответствие с възможните колебания в стойността на еврото по отношение на СПТ.

as to adjust them, by means of a purely mathematical operation, to possible variations in the value of the euro in relation to those special drawing rights.
за да могат те да се коригират посредством чисто математическа операция към възможните отклонения в стойността на еврото спрямо специалните права на тираж.

where necessary, in line with possible variations in the value of the euro in relation to the special drawing right.
в съответствие с възможните колебания в стойността на еврото по отношение на специалното право на тираж.

as to adjust them, by means of a purely mathematical operation, to possible variations in the value of the euro in relation to those special drawing rights.
за да могат те да се коригират посредством чисто математическа операция според евентуалните отклонения в стойността на еврото спрямо специалното право на тираж.

due to the huge number of possible variations and other circumstances,
поради големия брой на възможните варианти и други обстоятелства,

Regardless of the possible variations, showing proper respect to the dojo
Независимо от възможните вариации в етикета, да покажем своето уважение към доджото

which are calculated and counted all the possible variations of moves in the classical arrangement
които се изчисляват и се отчитат всички възможни варианти на движи в класически режим

must be required to set out the possible variations in the exchange rate
компетентност на експерт и познания в тази област, възможните промени в обменните курсове

if the stand-alone- possible variation.
ако самостоятелно- възможно отклонение.

as well as the images and videos are illustrative and there is a possible variation in the colors or design of the offered items as the manufacturer reserves the right to make such changes
видео материалите са с илюстративен характер и е възможно отклонение в цветовете или дизайна на предлаганите артикули тъй като производителя си запазва правото да прави такива промени

Possible variations in the size of your choice.
Възможни са вариации в размерите по Ваш избор.

This asana has three possible variations.
Тази асана има две различни модификации.

taking into account… possible variations of spelling.
имайки предвид… различните възможности за написването на името.

It covers essentially of all possible variations and compositions of real
Следователно, континуумът обхваща всички възможни варианти и състав от действителни

There should also be regions where histories are somewhat different from ours, with all possible variations.
Трябва да съществуват също области, където историите, по нещо се различават и се реализират всички възможни вариации.

In particular, they shall not be affected by possible variations in the rate of flow.
По-специално те не трябва да се влияят от възможни колебания в дебита на потока.