POSSIBLE VARIATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• posibles variaciones
• variantes posibles
• posible variación
• posibles desviaciones

Examples of using Possible variations in English and their translations into Spanish

enabling a wide range of possible variations with a very limited number of elements.
permitiendo una amplia gama de posibles variaciones con un número muy limitado de elementos.

Regular controls are performed in order to detect possible variations in cell growth
Para ello se realizan controles periódicos de las líneas celulares a fin de detectar posibles variaciones en su crecimiento y viabilidad,

The manufacturer offers 12 possible variations of the interiors, as well as the alternative of a special design for the client.
El fabricante ofrece 12 posibles variantes de los interiores, así como la alternativa de un diseño especial para el cliente.

Nonetheless, the number of possible variations within the same H1P family is around 500.
Sin embargo, el número de variaciones posibles dentro de la misma familia H1P es de alrededor de 500.

This year Iggesund has created a snowflake that can be folded in many thousands of possible variations, from crystal white to winter blue colours.
Iggesund ha creado este año un copo de nieve que puede doblarse con miles de variaciones posibles y con colores que van desde el blanco cristalino hasta el azul invernal.

there are many possible variations on rhythm changes.
hay muchas variaciones posibles en los rhythm changes.

The main issue to consider was whether the advantages of preparing two or three possible variations of the model provisions would outweigh the disadvantages.
La cuestión más importante que se debe considerar es si las ventajas de preparar dos o tres posibles variantes de las disposiciones modelo compensaría las desventajas que ello entrañaría.

click on"check your picture" to see all possible variations.
haz clic en el botón« Verificar» para ver las variaciones posibles.

including possible variations identified by some Working Group participants.
incluidas las posibles variantes determinadas por algunos participantes del Grupo de Trabajo.

The whole house inside as well as outside benefits from this coating by offering many possible variations without any particular maintenance.
Toda la casa, tanto en el interior como en el exterior, se beneficia de este recubrimiento al ofrecer muchas variaciones posibles sin ningún tipo de mantenimiento en particular.

they represent all four possible variations.
presentan cuatro variaciones posibles.

However, this classic type represents only one of a number of possible variations on the cross-in-square form.
Sin embargo, este tipo clásico representa sólo uno de una serie de variaciones posibles en la forma de cruz inscrita.

Possible variations in price will be applicable also to Products already placed in the cart(also called"Shopping Bag"), for purchases not yet concluded before such variations.
Eventuales variaciones de precio se aplicarán también a los Productos ya introducidos en el carrito, en caso de compras no concluidas antes de las variaciones..

No girl does not suggest how many possible variations of the winter garments there.
Ninguna chica no sugiere el número de posibles variaciones de las prendas de invierno allí.

He will show us the best examples and possible variations he has learned so far.
Nos mostrará sus mejores ejemplos y las posibles variaciones que ha aprendido hasta la fecha.

This CLIP system takes into account possible variations in the supply voltage,
Este sistema de CLIP tiene en cuenta las posibles variaciones en la tensión de alimentación,

Simply enumerating all possible variations of almost any class of programs quickly leads one to examples that do unexpected and interesting things.
Simplemente enumerar todas las posibles variaciones de casi cualquier clase de programas rápidamente nos conduce a ejemplos de cosas inesperadas e interesantes.

The reality-virtuality continuum therefore encompasses all possible variations and compositions of real and virtual objects.
Así que intenta abarcar todas las posibles variaciones y composiciones de objetos virtuales y reales.

private information to analyse all possible variations according to different hypothesis.
así poder analizar todas las posibles variaciones según las diferentes hipótesis que se manejen.

things whose… shapes at first are very simple and the same, but the possible variations are infinite.
los barcos los violines y otros objetos… El esquema inicial es simple e idéntico pero permite variaciones infinitas.