POWER IN THE COUNTRY - превод на Български

• властта в страната
• власт в страната
• власт в държавата

Примери за използване на Power in the country на Английски и техните преводи на Български

The small blue flower was used as a secret symbol by the then-banned National Socialists in 1930s Austria before the Anschluss of 1938 brought the Nazis to power in the country.
Малкото синьо цвете е било използвано като таен символ от тогава забранените националсоциалисти през 1930-те години в Австрия преди аншлуса от 1938 г. да доведе нацистите на власт в страната.

who received almost a monopoly on power in the country, will resolve the situation,
който получи на практика почти монопол върху властта в страната, ще разреши ситуацията,

including those who have been elected to represent the executive power in the country.
включително и тези, които са избрани да представляват изпълнителната власт в страната.

jurisdiction of other countries, called the enclaves(as long as that is the rule of state power in the country, we are not talking).
разположена в териториалната юрисдикция на други страни, наречена анклавите(толкова дълго, тъй като това е върховенството на държавната власт в страната, ние не говорим).

The opposition, which lost the parliamentary elections, actually tried to seize power in the country by force, having deliberately elected the chairman of the parliament with a flagrant violation of the established procedures,” the Russian Foreign Ministry said in a statement.
Опозицията фактически осъществи опит за насилствено завземане на властта в страната чрез инициативата за избор на председател на Събранието с грубо нарушение на установените процедури“, се казва в официална позиция на Министерството на външните работи на Руската федерация.

On April 27, the opposition that lost the parliamentary elections actually carried out an attempt to seize power in the country by force… having elected the chairman of the Assembly(parliament) with a gross violation of the established procedures.
На 27 април изгубилата парламентарните избори опозиция фактически извърши опит за насилствено завземане на властта в страната, като по собствена инициатива избра председател на парламента с груби нарушения на установените процедури.".

Influence and power in the country.
Налягане и тежест в страната.

They were a power in the country.”.
Те бяха държава в държавата.".

The Queen has almost no power in the country.
Кралицата няма реална власт над държавата.

Daesh has significantly increased its power in the country recently.
В последно време ИДИЛ съществено увеличи своята мощ в страната.

The power in the country is in the hands of the people.
Властта в странеата е в ръцете на народа.

the Incas themselves took over power in the country.
инките поели властта в страната.

In both cases successful war left the US as the predominant power in the country….
И в двата случая успешната война превърна САЩ в доминиращата сила в страната.

Bulgaria is a Parliamentary Republic and the basic power in the country is the legislative one.
България е парламентарна република и законодателната власт е основната в държавата.

Bulgaria is a Parliamentary Republic and the basic power in the country is the legislative one.
България е парламентарна република и законодателната власт е основната власт в страната.

National Assembly of the Republic of Bulgaria is a state body that exercises the legislative power in the country.
Народното събрание на Република България е държавният орган, който упражнява законодателната власт в страната.

Russia's major goal in the Ukrainian crisis is to prevent the opposition from taking real power in the country.
Главната цел на Русия в развитието на украинската криза е опозицията да не вземе в ръце реалната власт в страната.

the arrival of a new power in the country.
пристигането на нова власт в страната.

but the Turkish power in the country was very weak.
но турската власт в страната е много слаба.

To change the overall balance of power in the country, by pushing loyal people into senior positions in the newly formed provinces.
Да се промени общото разположение на силите в страната чрез прокарването на свои хора на ръководни постове в новосъздадените провинции.