POWER IN THE HANDS - превод на Български

• власт в ръцете
• силата в ръцете
• мощ в ръцете
• правомощия в ръцете
• властта в ръцете
• силите в ръцете
• сила в ръцете

Примери за използване на Power in the hands на Английски и техните преводи на Български

Places too much power in the hands of one person.
Тя предотвратява съсредоточаването на цялата власт в ръцете на един човек;

The amendment concentrates power in the hands of the president.
Реформата предвижда съсредоточаване на властта в ръцете на правителството.

There would be too much power in the hands of one man.
Ще има концентриране на властта в ръцете на един човек.

But when there is little power in the hands, and the effort is required to be given substantial,
Но когато има малко власт в ръцете и усилието се изисква да бъде дадено значително,

trust centers power in the hands of those who confer it, not those who receive it.
доверието концентрира силата в ръцете на тези, които го предлагат, а не на тези, които го получават.

Any ideology that further concentrates wealth and power in the hands of the“State” is Communism in another guise.
Всяка идеология, която подпомага допълнително да съсредоточава богатство и власт в ръцете на"държавата" е комунизъм в друга форма.

Putting real computer power in the hands of the individual is already improving the way people work,
Да се даде истинска компютърна мощ в ръцете на отделния човек вече подобри начина, по който хората работят,

There is also a growing concern among some that technology may be centralizing power in the hands of governments and companies like ours.”.
Някои хора се притесняват, че технологията централизира силата в ръцете на правителства и компании като нашата.

But isn't it frightening to think of all that power in the hands of one man?
Но не е ли плашеща мисълта за цялата тази власт в ръцете на един човек?

Critics fear a new charter could concentrate too much power in the hands of President Tayyip Erdogan,
Критиците се опасяват, че новата конституция ще съсредоточи твърде много правомощия в ръцете на държавния глава Реджеп Тайип Ердоган,

vest unprecedented power in the hands of its issuer.
тя ще предостави безпрецедентна власт в ръцете на своя емитент.

No, the way to protect the many is to put the power in the hands of the few.
Не, начинът да се защитим е да дадем силата в ръцете на малцинството.

and military power in the hands of a few transnational corporations.
икономическа и военна мощ в ръцете на няколко транснационални корпорации.

concentrating enormous political, economic, and military power in the hands of a few.
икономическа и военна мощ в ръцете на няколко транснационални корпорации.

The gradual transfer of authority from national governments to Brussels has put considerable power in the hands of unelected technocrats.
Постепенното прехвърляне на властта от националните правителства към Брюксел предоставя значителна власт в ръцете на неизбрани технократи.

This year's list highlights the consolidation of power in the hands of an elite few.
Тазгодишната класация подчертава консолидацията на властта в ръцете на неколцина души от световния елит.

Therefore, the structure of the formal constitutional system placed most power in the hands of the senate.
Именно затова структурата на формалната конституционна система поставя най-много власт в ръцете на Сената.

Whereas the socially responsible implementation of competition rules prevents the over-concentration of economic and financial power in the hands of a few;
Като има предвид, че политиката в областта на конкуренцията сама по себе си е инструмент за опазване на европейската демокрация, като възпрепятства прекомерната концентрация на икономическа и финансова мощ в ръцете на много малък брой лица;

The new presidential system has centralised power in the hands of the executive and significantly curtailed Parliament's legislative
Новата президентска система централизира властта в ръцете на изпълнителната власт и значително ограничи законодателната

In 1850 Marx wrote about the necessity of“a decisive centralization of power in the hands of political power”.
През 1850 година Маркс пише за необходимостта от„решителна централизация на силите в ръцете на държавната власт”.