POWER OF THE WORD - превод на Български

• силата на словото
• силата на думата
• силата на думите
• властта на словото
• мощта на думите

Примери за използване на Power of the word на Английски и техните преводи на Български

This is not fortuitous but is inwardly connected with the full and inexhaustible power of the word.
И то не е случайно, а е свързано тясно със силата на словото, с пълната му сила..

heroines by personal dedication and the power of the Word brought by the Báb and Bahá'u'lláh.
водени от личната си отдаденост и силата на Словото, разкрито от Баб и Бахаулла.

Yet patient efforts based on the power of the word and of truth can help foster a greater capacity for compassion
И все пак търпеливите усилия, които стъпват на силата на словото и истината, могат да спомогнат за насърчаване на способността за състрадание

and renewing power of the Word of God was personified in Him.
и подновяване на силата на Словото на Бог е олицетворена в Него.

they come to understand the power of the Word in a life lived in its light.
те започват да разбират силата на Словото в живот, живян в неговата светлина.

he acknowledges that the power of the word can be transcended by the forces of life.
той признава, че силата на думата може да бъде надмогната от силите на живота.

In an age when language has been shamefully trivialized, it is vital to rediscover the power of the word; and this means rediscovering the nature of silence,
В епоха като нашата,- когато езикът е безобразно тривиализиран,- е жизненоважно да преоткрием властта на словото, а това означава- да преоткрием природата на мълчанието,

In an age when language has been disgracefully trivialized, it is vital to rediscover the power of the word; and this means rediscovering the nature of silence,
В епоха като нашата,- когато езикът е безобразно тривиализиран,- е жизненоважно да преоткрием властта на словото, а това означава- да преоткрием природата на мълчанието,

The power of the word of Dostoevsky know all his works are able to drive a person into a state of extreme desperation,
Силата на думите на Достоевски, всички знаят, неговите произведения са в състояние да преследвате човек в състояние на изключителна отчаяние,

while the perfections of Christ have the power of the word because a complete 207 meaning can be inferred from a word.
на букви, а една буква няма цяло значение, докато"> Христовите съвършенства имат силата на слово, тъй като от едно слово може да се направи заключение за цялото значение.

one letter has not a complete meaning, while the perfections of Christ have the power of the word because a complete.
на букви, а една буква няма цяло значение, докато"> Христовите съвършенства имат силата на слово, тъй като от едно слово може да се направи заключение за цялото значение.

Lesson one-- The power of the words.
Урок първи- Силата на думите.

However, the power of the words does not lie in their loud pronunciation;
Обаче силата на думите не седи във високото изговаряне;

It is the power of the words.
Това е силата на думите.

The power of the words you use.
Силата на думите, с които си служи.

They reinforce the power of the words held within.
Те допълват силата на думите, пазени вътре.

But we still believe in the power of the words themselves.
Но все още вярвам в силата на думите.

In that song he talks about the power of the words that come out of our mouths.
Библията ни говори за силата на думите, които излизат от устата ни.

He was extremely impressed by the power of the words and was strongly empathic to a life spent in illness.
Беше неистово впечатлен от силата на думите и странно съчувстващ на един живот преминал в болести.

Some theories try to explain this problem like this- that it is the power of the words to carry the meaning.
Представени са различни теории, обясняващи смисъла на думите. Някои теории се опитват да обяснят проблема по следния начин- че силата на думите пренася значението.