POWER TO REQUIRE - превод на Български

• правомощието да изискват
• правомощието да изискат
• правомощието за изискване
• правомощия да изискват
• право да изисква

Примери за използване на Power to require на Английски и техните преводи на Български

The competent authority shall have the power to require the cessation of the breach referred to in paragraph 2 either immediately
Съответният орган има правомощия да изисква прекратяване на нарушението съгласно параграф 2 незабавно или в рамките на разумен срок

The Board should therefore have the power to require changes to the structure
(19)Властите следва да имат правомощия да изискат промени в структурата

(19)Resolution authorities should have the power to require changes to the structure
(19)Властите следва да имат правомощия да изискат промени в структурата

Member States shall ensure that resolution authorities have the power to require an institution and an entity referred to in point(b),(c)
Държавите членки гарантират, че органите за преструктуриране разполагат с правомощието да изискват от дадена институция и дружество по член 1,

Member States shall ensure that resolution authorities have the power to require an institution under resolution,
Държавите членки гарантират, че органите за преструктуриране разполагат с правомощието да изискват от институцията в режим на преструктуриране

At the conduct of a tax audit, the authorities of the NRA shall have the power to require from DIM 36 LTD to present accounting documents which may also contain personal data about certain Users.
При извършване на данъчна ревизия органите на НАП разполагат с правомощието да изискат от ДИМ 36 ООД да предостави счетоводни документи, които могат да съдържат и лични данни за определени потребители.

if the new regulatory bodies will have the power to require the disclosure of the names of the Bank of England's shareholders.
дали новите регулаторни органи ще разполагат с правомощия да изискат оповестяването на имената на акционерите в"Банк ъф Ингланд".

The EDPS recommends introducing also the obligation for ESMA to report periodically on the use of its investigatory powers and particularly the power to require records of telephone
ЕНОЗД препоръчва също въвеждането на задължението за ЕОЦКП за периодично докладване относно използването на неговите правомощия за провеждане на разследвания и по-специално на правомощието за изискване на записи на телефонни разговори

The power to require economic operators to provide relevant information on the supply chain,
Правомощието да изискват от икономическите оператори да предоставят съответна информация относно веригата на доставка,

No such condition is contained in the instruments which grant the power to require telephone and data traffic records directly to EU authorities, such as in the present proposal on OTC derivatives and the above-mentioned proposal
Такова условие не се съдържа в инструментите, които предоставят правомощието за изискване на записи на телефонни разговори и пренос на данни пряко на органи на ЕС,

other competent authorities have the power to require other responsible national authorities
другите компетентни органи имат правомощието да изискват от друг отговорен национален орган

Competent authorities which, by virtue of a statutory instrument, have the power to require the Fire Brigade Company to provide information,
Компетентни органи, които по силата на нормативен акт имат правомощия да изискват от„Диана Кабел ТВ“ ООД предоставянето на информация,

Competent authorities that in the force of enactment, have the power to require the provision of information,
Компетентни органи, които по силата на нормативен акт имат правомощия да изискват предоставянето на информация,

it means that they must have real power to require national supervisors to always operate in defence of European interests.
трябва да имат реални правомощия да изискват националните надзорни органи винаги да функционират в защита на европейските интереси.

Member States shall ensure that resolution authorities have the power to require an institution under resolution,
Държавите членки гарантират, че оздравителните органи разполагат с правомощието да изискват от институцията в оздравителен режим,

National regulatory authorities shall have the power to require undertakings providing electronic communications networks
Националните регулаторни органи имат правомощия да изискват от предприятията, които предоставят електронни съобщителни мрежи

Competent authorities shall have the power to require undertakings subject to the general authorisation
Националните регулаторни органи имат правомощия да изискват от предприятията, които предоставят електронни съобщителни мрежи

National regulatory and other competent authorities shall have the power to require undertakings covered by the general authorisation
Националните регулаторни органи имат правомощия да изискват от предприятията, които предоставят електронни съобщителни мрежи

the relevant resolution authorities, should have the power to require changes to the structure
органите за преструктуриране следва да разполагат с правомощията да изискват промени в структурата

that the powers of the resolution authorities include the power to require the institution to contact potential purchasers
правомощията на органите за преструктуриране включват правомощието да изискат от институцията да се свърже с потенциални купувачи,