PRECEDED IT - превод на Български

• го предхожда
• го предшестват
• преди него
• предишните
• го предшества
• го предхождат
• го предшествали

Примери за използване на Preceded it на Английски и техните преводи на Български

with each update built on the update that preceded it.
всяка актуализация се изгражда върху предхождащата я такава.

A panel painting can be used more easily than the mosaic or fresco which preceded it.
Изложимостта на една кавалетна картина е по-голяма от тази на мозайката или фреската, които я предшестват.

The historian serves no one well by constructing a specious continuity between the present world and that which preceded it….
Историкът не служи добре на никого, като конструира благовидна приемственост между настоящия свят и онзи, който го е предшествал”- твърди Уайт.

I am pleased that the G8 summit and the e-G8 forum that preceded it discussed the Internet.
Доволен съм, че на срещата на върха на Г-8 и на предшестващия я форум e-Г-8 беше обсъден интернет.

an agenda with only slight variations from that of the governing party that preceded it.
политика на остеритет, тоест такава, която почти не се различава от онази на партията, която я предшестваше във властта.

The historian serves no one well by constructing a specious continuity between the present world and that which preceded it.
По този начин конструират една благовидна приемственост между настоящия свят и онзи, който го е предшествал.

twice as long- as two of the rovers that preceded it to Mars, namely the Spirit and the Opportunity.
два пъти по-дълго- от два от роувърите, които са го предшествали до Марс, а именно Духът и Възможността.

Do we not now wish to ask this great explorer for his appraisal of the execution based on old customs and of the process which preceded it?'.
Не е ли уместно сега да зададем на големия учен въпроса как преценява тази старовременна екзекуция и предхождащата я съдебна процедура?".

This aspect of the stellar evolution theory is as strange as that which preceded it.
Тази част от теорията за еволюцията на звездите е също толкова странна както частите, които я предшестват.

Should we not now ask this great explorer for his appraisal of the execution based on old customs and of the process which preceded it?'.
Не е ли уместно сега да зададем на големия учен въпроса как преценява тази старовременна екзекуция и предхождащата я съдебна процедура?".

The displayability of the panel painting is greater than that of the mosaic or fresco that preceded it.”.
Изложимостта на една кавалетна картина е по-голяма от тази на мозайката или фреската, които я предшестват.

Do we not want to ask this important researcher now how he judges this execution in the old manner, and the procedure that preceded it?'.
Не е ли уместно сега да зададем на големия учен въпроса как преценява тази старовременна екзекуция и предхождащата я съдебна процедура?".

All of our behavior results from the thoughts that preceded it, so the thing to work on is not your behavior,
Всички наши поведение е резултат от мислите, които го предхожда, така че нещо, за да работят по не е Вашето поведение,

so Christianity is bringing light to the world of paganism that preceded it.
от майката на Грендел, така и християнството внася светлина в света на езичеството, което го предхожда.

at least stunned through the events that preceded it.
най-малко чрез зашеметяване явления, които го предшестват.

ultimately accepted a modified version of Kuhn's model, which synthesizes his original view with the gradualist model that preceded it. Template.
която синтезира неговите първоначални виждания с постепенния модел, който го предхожда. Оригиналния модел на Кун сега е възприеман за много ограничен.

The just-ended conclave in Philadelphia was, like the Republican one that preceded it, a pseudo-event par excellence,
Конклавът във Филаделфия(както и републиканският, който го предшества) е в пълния смисъл на думата псевдо-събитие,

in which situations you piled sadness and apathy that preceded it, and what are your feelings,
в която ситуации ви прибрана тъга и апатия, които го предхожда, и какви са вашите чувства,

with the large cultural systems that preceded it, out of which as well as against which-it came into being(12).
призмите на политически идеологии, а във връзката си с широки културни системи, които го предхождат и от които- и въпреки които- той се поражда.

including Kuhn himself, ultimately accepted a modified version of Kuhn's model, which synthesizes his original view with the gradualist model that preceded it.
която синтезира неговите първоначални виждания с постепенния модел, който го предхожда. Оригиналния модел на Кун сега е възприеман за много ограничен.