Примери за използване на Predetermine на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Specific operating conditions of bath buildings predetermine set of requirements for the insulation material.
Специфични условия на експлоатация на сгради за баня предопределят набор от изисквания за изолационния материал.which also can predetermine discomfort for a woman.
който също може да предопредели дискомфорта за жената.schools of one generation predetermine the character trend of the succeeding generation.
училището на едно поколение предопределят характерната тенденция на последващото поколение.the presence of which could predetermine the direction of the formed design.
чието наличие може да предопредели посоката на формирания дизайн.it is they who predetermine everything that happens on Earth.
те са тези, които предопределят всичко, което се случва на Земята.it is a"cap" may largely predetermine the fate of the site.
това е"шапка" могат до голяма степен предопределят съдбата на обекта.The introduction of Pinterest and Zoom will predetermine the ambitions of the IPO market ahead,
Представянето на Pinterest и Zoom ще предопределят амбициите на IPO пазара занапред,The prospects for the global economy will also predetermine the behavior of market participants
Перспективите пред глобалната икономика ще предопределят също поведението на пазарните участнициIt is a women's decision about when they choose to have children and it should not predetermine whether or not they are given a job or have job opportunities.”.
Решение на жените е кога ще решат The total value of the future deals will be about BGN 4 billion and they will predetermine the development of the sector for the coming decades.
Общата стойност на бъдещите сделки ще е около 4 млрд. лева, те ще предопределят развитието на сектора за десетилетия напред.It is a woman's decision about when they choose to have children, and it should not predetermine whether or not they are given a job or have job opportunities.”.
Решение на жените е кога ще решат went into a series of severe losses, which predetermine falling.
we are often inclined to let someone predetermine the choices for us.
често сме склонни It is a woman's decision about when they choose to have children and it should not predetermine whether or not they have job opportunities.".
Решение на жените е кога ще решат It ignores the fact that the compulsory nature of an SGEI mission does not require that the law demand and predetermine the provision of a specific service by depriving the operator concerned of all commercial freedom(see paragraph 188 above).
Той не отчита факта, че задължителният характер на дадена задача за УОИИ не предполага законът да изисква и предопределя предоставянето на конкретна услуга, лишавайки въпросния оператор от всякаква търговска свобода(вж. точка 188 по-горе).a zero point for the financial plan does not, as such, predetermine the viability of the project itself which,
даването на нула точки за финансовия план само по себе си не предопределя жизнеспособността на самия проект,which probably will predetermine not only the destiny of the joint energy projects,
които вероятно ще предопределят не само съдбата на общите енергийни проекти,the movement of US indices will predetermine the behavior of their European counterparts.
движението на щатските индекси ще предопредели поведението на европейските им колеги.which until will largely predetermine their fate.
който до голяма степен ще предреши съдбата им.I still haven't interpreted why his dialogue with Lena is the circumstance that will very heavily predetermine the flow of events from here on out and will pave the way for Russell's revenge.
все още не съм разтълкувал защо диалогът му с Лена е обстоятелството, което в огромна степен ще предопредели потока на събитията оттук нататък и ще павира пътя към отмъщението на Ръсел.
