PREPARATORY ACTIONS - превод на Български

• подготвителните действия
• подготвителни дейности
• подготвителни действия

Примери за използване на Preparatory actions на Английски и техните преводи на Български

The issue on the possibilities for opening of preparatory actions for making of draft of bilateral agreement on exchange
Беше обсъден и въпросът относно възможностите за започване на подготвителни действия за изработване на проект на двустранно споразумение за обмен

This package fully respects the ceilings for pilot projects and preparatory actions set in the Financial Regulation.
Този пакет е напълно съобразен с предвидените във Финансовия регламент тавани за пилотните проекти и подготвителните действия.

The basic preparatory actions include the dismantling of old sanitary equipment,
Основните подготвителни действия включват демонтирането на стари санитарни съоръжения,

strengthening the organisation of sport in Europe were included in the Preparatory Actions in the field of sport.
засилване на влиянието на спортните организации в Европа бяха включени в Подготвителните действия в сферата на спорта.

e-submission tools after conclusion of the necessary agreements with the European Commission, for which preparatory actions are ongoing.
електронно подаване след сключването на необходимите споразумения с Европейската комисия, за което се провеждат подготвителни действия.

in particular drawing lessons from preparatory actions in this field.
по-специално като направи изводи от подготвителните действия в тази област.

This package fully respects the ceilings for pilot projects and preparatory actions provided in the Financial Regulation.
Този пакет е напълно съобразен с предвидените във Финансовия регламент тавани за пилотните проекти и подготвителните действия.

As for the pilot projects and preparatory actions, I am sure we will be able to build on last year's excellent cooperation between institutions.
Що се отнася до пилотните проекти и подготвителните дейности, сигурна съм, че ще можем да продължим миналогодишното отлично сътрудничество между институциите.

Undertaking preparatory actions for establishing right to usage,
Предприемане на подготвителни действия за учредяване на право на ползване,

building on existing pilot projects, and preparatory actions.
въз основа на съществуващите пилотни проекти и на подготвителните действия.

The preparatory actions shall be initiated in consultation with the Ministry of Defense,
(5) Подготвителните действия започват след съгласуване с Министерството на отбраната, Министерството на вътрешните работи,

Taking into account pilot projects and preparatory actions, the agreed level of commitments is set at EUR 53 586,6 million,
Като се вземат предвид пилотните проекти и подготвителните действия, одобреното равнище на поетите задължения се определя на 53 586, 6 милиона евро, при което остава марж от 0,

(b) appropriations for preparatory actions in the fields of application of the EC Treaty
Бюджетни кредити за подготвителни дейности в областта на прилагането на Договора за ЕО

providing EUR 105 million for new preparatory actions, youth projects and mobility projects.
осигурихме 105 млн. евро за нови подготвителни дейности, проекти за младежта и мобилността.

excluding pilot projects and preparatory actions, and proposes to finance these reinforcements by a further mobilisation of the Flexibility Instrument;
се изключат пилотните проекти и подготвителните действия, и предлага това увеличение да се финансира чрез допълнително мобилизиране на Инструмента за гъвкавост;

The payment appropriations for all new pilot projects and preparatory actions proposed by the Parliament are set at 50% of the corresponding commitment appropriations,
Бюджетните кредити за плащания за всички нови пилотни проекти и подготвителни действия, предложени от Парламента, се определят на 50% от съответните бюджетни кредити за поети задължения

pilot projects and preparatory actions that were previously running independently
пилотни проекти и подготвителни дейности, които преди това се изпълняваха независимо

A first set of preparatory actions under the EU's Integrated Maritime Policy launched prototype data platforms that provide access to marine data held by European public bodies.
Една първа серия от подготвителни действия по интегрираната морска политика на ЕС даде началото на прототипи на платформи за данни, които осигуряват достъп до данните за морската среда, с които разполагат европейските публични органи.

disaster management by developing initiatives taken during preparatory actions.
чрез разработване на инициативи, предприемани в рамките на подготвителни действия.

to cover pilot projects and preparatory actions to be continued.
да обхванат пилотни проекти или подготвителни действия, които да бъдат продължени.