PREPARATORY GROUP - превод на Български

• подготвителната група
• подготвителна група

Примери за използване на Preparatory group на Английски и техните преводи на Български

Boriana Docheva, as a musical pedagogue of a preparatory group.
Боряна Дочева като музикален педагог на подготвителна група.

Do not be surprised if the autumn festival in the preparatory group will require the participation of parents.
Не се изненадвайте, ако есенният фестивал в подготвителната група ще изисква участието на родителите.

So, an important document regulating this process is the annual work plan in the preparatory group with the parents.
И така, важен документ, регулиращ този процес, е годишният работен план в подготвителната група с родителите.

This means that for the 9 months during which the whole-day preparatory group is organized, the reduce of the amount
Посоченото означава, че за 9-те месеца, през които се организира целодневната подготвителна група„поевтиняването” на издръжката в нея би следвало да бъде между 27,

Several EU Member States participate in the work of the High Level Expert Preparatory Group, whose mandate is to make recommendations on substantial elements for a future Treaty,
Няколко държави- членки на ЕС, ще участват в работата на експертната подготвителна група на високо равнище, чийто мандат е да изготви препоръки по съществените елементи за бъдещ договор,

Provision of monthly assistance for children enrolled in a preparatory group for compulsory pre-school preparation in an amount determined for Bulgarian children in the State Budget Act for the respective year.
Предоставяне на месечна помощ за деца, записани в подготвителна група за задължителна предучилищна подготовка, в размер, определен за българските деца в Закона за държавния бюджет за съответната година.

The celebration of the Fatherland Defender's Day for students of the senior and preparatory group can organize a military game"Zarnichka",
Празникът на Деня на защитника на Отечеството за ученици от старша и подготвителна група може да организира военна игра"Зърничка",

Number of meetings of the Audit Progress Committee and its Preparatory Group in 2011-2016 47 C(2015)
Брой заседания на Комитета за контрол на одитите и неговата подготвителна група през периода 2011- 2016 г. 47 C(2015)

for a stage of education as follows: Preparatory group- IV grade,
за етап на обучение, както следва: Подготвителна група- IV клас,

having received international protection in a preparatory group of compulsory pre-school education
получили международна закрила, в подготвителна група на задължителното предучилищно образование

These preparatory groups may sometimes take place in schools.
Тези подготвителни групи понякога могат да се провеждат и в училища.

It is suitable for children from both kindergarten preparatory groups(groups 3 and 4)
Тя е подходяща както за деца от двете подготвителни групи на детската градина(3-та

The ministry seeks the possibility of eliminating any fees for the preparatory groups in the kindergartens because compulsory pre-school education is not only obligatory
Министерството търси възможност за премахването на всякакви такси за подготвителните групи в детските градини, защото задължителното предучилищно образование да е не само задължително,

Grade pupils and children from preparatory groups and kindergartens- 500 individual interviews conducted in respondents' homes.
Ученици 1- 4 клас и деца от подготвителните групи на училищата и детските градини- 500- индивидуални интервюта, проведени по домовете на респондентите.

Work will continue in the Council preparatory groups during the coming days with a view to a rapid, targeted response.
Работата ще продължи в подготвителните групи на Съвета през следващите дни, с оглед на бързи, целенасочени ответни действия.

For children of the senior or preparatory groups, you can tell long tales of Korney Chukovsky
За децата от старши или подготвителни групи можете да разкажете дългите приказки на Корней Чуковски

Grade teachers and of preparatory groups and kindergartens- 500 individual interviews conducted in the place of employment of the respondents.
Учители от 1 до 4 клас и от подготвителните групи на училищата и детските градини- 500 индивидуални интервюта проведени по месторабота на респондентите.

Parents of school age children- grades 1-4 and children of preparatory groups and kindergartens- 500 individual interviews conducted in respondents' homes.
Родители на деца в ученическа възраст- 1-4 клас и на деца от подготвителните групи на училищата и детските градини- 500 индивидуални интервюта проведени по домовете на респондентите.

For example, the municipality of Shumen has invested 500 000 of its own funds- a"hole" that would be fully filled if it started collecting fees for the children in the preparatory groups.
Напр. община Шумен инвестира 500 000 свои средства-„дупка”, която би била изцяло запълнена, ако започне да събира такси за децата в подготвителните групи.

Arguments are given in support of the need to ensure a fair start for school education by broadening the scope of children in preparatory groups.
Извеждат се аргументи в подкрепа на необходимостта от осигуряване на равен старт за училищно обучение чрез разширяване на обхвата на включените в подготвителните групи деца.