PREPARATORY BODIES - превод на Български

• подготвителните органи
• подготвителни органи

Примери за използване на Preparatory bodies на Английски и техните преводи на Български

These preparatory bodies can have a decisive influence on the text eventually approved by the Council.
Тези подготвителни органи могат да окажат решаващо влияние върху текста, одобрен от Съвета.

This includes organising and chairing meetings of the Council and its preparatory bodies, but also ensuring that a consensus is reached among all members on the legislation.
Това включва организиране и председателстване на заседанията на Съвета и неговите подготвителни органи, но също така и постигане на консенсус между всички членове относно законодателството.

You may also be involved in the preparation of documents relating to the activities of the institution and preparatory bodies and special committees.
Може също така да участвате в изготвянето на документи, свързани с дейностите на институцията и подготвителни органи и специални комисии.

the Council of the EU and their preparatory bodies in all fields of their activities.
подпомага Европейския съвет, Съвета на ЕС и техните подготвителни органи във всички области на тяхната дейност.

The Union negotiator Michel Barnier will systematically report to the European Council and its preparatory bodies.
Европейската комисия като преговарящ на Съюза и Мишел Барние като главен преговарящ на Комисията ще докладват систематично на Европейския съвет и на Съвета и неговите подготвителни органи.

Michel Barnier as the Commission's Chief Negotiator will systematically report to the European Council, the Council and its preparatory bodies.
Мишел Барние като главен преговарящ на Комисията ще докладват систематично на Европейския съвет и на Съвета и неговите подготвителни органи.

Since the Council's preparatory bodies do not meet in public,
Тъй като заседанията на подготвителните органи не са публични, гражданите могат да

Various types of documents can be produced and circulated in Council preparatory bodies(outcomes of proceedings,
В рамките на подготвителните органи на Съвета се изготвят

Adopt guidelines concerning the types of documents that preparatory bodies should produce in the context of legislative procedures
Да приеме насоки относно видовете документи, които следва да бъдат изготвяни от подготвителните органи в контекста на законодателните процедури,

the Council and its preparatory bodies.
на Съвета и на неговите подготвителни органи.

The meeting agendas of the Council and of most its preparatory bodies are public.
Дневните редове за заседанията на Съвета и за заседанията на повечето подготвителни органи на Съвета са публични.

the Council and its preparatory bodies.
на Съвета и на неговите подготвителни органи.

Timetables and agendas inform about the meetings of the Council and other preparatory bodies as well as the agendas foreseen.
В раздел График и дневен ред е поместена информация за заседанията на Съвета и на другите подготвителни органи, както и за предвидения им дневен ред.

Ombudsman's strategic inquiry O1/2/2017 on the transparency of legislative discussions in the preparatory bodies of the Council of the EU(INI).
Относно стратегическото проучване OI/2/2017 на омбудсмана относно прозрачността на законодателните разисквания в рамките на подготвителните органи на Съвета на ЕС.

To systematically record the identity of Member State governments when they express positions in Council preparatory bodies;
Да посочва системно правителствата на кои държави членки изразяват своя позиция в рамките на подготвителните органи на Съвета;

Adopt guidelines concerning the types of documents that should be produced by preparatory bodies the context of legislative procedures
Да приеме насоки относно видовете документи, които следва да бъдат изготвяни от подготвителните органи в контекста на законодателните процедури,

ERAC is one of the Council's preparatory bodies responsible for supporting the implementation
ERAC е един от подготвителните органи на Съвета, отговарящ за подпомагане на изпълнението

three specific recommendations to the Council regarding transparency of its preparatory bodies, and asked the Council for a reply.
три конкретни препоръки до Съвета относно прозрачността на неговите подготвителни органи и поиска отговор от Съвета;

These included that the Council should systematically record the identities of Member States positions in preparatory bodies as well as develop clear criteria for applying the‘LIMITE'(restricted) status to documents.
Това включва препоръка Съветът да протоколира систематично позициите на държавите членки в подготвителните органи, както и да разработи ясни критерии за прилагане на статут на ограничен достъп(„LIMITE“) до документи.

It has been examined on a number of occasions in the Council's preparatory bodies and, last May, the Council took note of a progress report(9658/09)
Той беше разгледан на няколко пъти в рамките на подготвителните органи на Съвета, а през миналия месец май Съветът взе под внимание доклад за напредъка(9658/09)