PREPARATORY ACTIVITIES - превод на Български

• подготвителни дейности
• дейностите по подготовка
• подготвителните дейности

Примери за използване на Preparatory activities на Английски и техните преводи на Български

Its entry into force will enable the ECB to formally initiate all the key preparatory activities, so that it is able to fully assume its supervisory tasks 12 months later.
Влизането му в сила ще даде възможност на ЕЦБ да постави официално началото на всички основни подготвителни дейности, така че да бъде в състояние да поеме пълноценно надзорните си задачи 12 месеца по-късно.

Preparatory activities for the tasks referred to in Article 42(1)
Дейностите по подготовка на мисиите, посочени в член 42,

As soon as you have completed the preparatory activities and are ready to proceed with the use of the product itself,
Веднага щом приключите подготвителните дейности и сте готови да продължите с използването на самия продукт,

in particular for preparatory activities for the tasks referred to in Article 42(1)
политика на сигурност и поконкретно за дейностите по подготовка на мисия, посочена в член 42,

a contribution that allowed it to finalise the preparatory activities and ensure the successful entry into application of the PIC Regulation on 1 March 2014;
което й позволи да приключи подготвителните дейности и да гарантира успешното прилагане на Регламента за предварително обоснованото съгласие, считано от 1 март 2014 г.;

approved close to BGN 5,5 million meant for the completion of the preparatory activities up to the award of the building permit for the Bulgarian section of the Interconnection Bulgaria- Serbia(IBS).
одобри отпускането на близо 5, 5 млн. лева за завършване на подготвителните дейности до получаване на разрешение за строеж за българският участък на Междусистемната газова връзка между България и Сърбия(IBS).

in particular for preparatory activities for the tasks referred to in Article 28 A(1)
политика на сигурност и по-конкретно за дейностите по подготовка на мисия, посочена в член 18 А, параграф 1

Coordination of the preparatory activities.
Координация на изпълнението на подготвителните дейности.

Carrying out preparatory activities;
Извършване на подготвителни действия;

Activity 1: Preparatory activities, organization and management of the project.
Дейност 1:"Подготвителни дейности, организация и управление на проекта".

The first step was to conduct preparatory activities in the field of research.
Първата стъпка беше подготвителни действия в областта на изследванията.

This support will cover all areas of return, from preparatory activities to return, post-return
Тази подкрепа ще обхваща всички области на връщането- от подготвителните дейности до дейностите за връщане и дейностите след връщането

For funding under sub-measure 19.1-"Help for preparatory activities" can apply municipalities
За финансиране по подмярка 19.1-"Помощ за подготвителни дейности", могат да кандидатстват общини

Before maneuvers there will take place a series of preparatory activities- about 15 special doctrines on providing troops.
Маневрите започват традиционно с голяма серия подготвителни мероприятия- около 15 специални учения по обезпечаване на войските.

Those preparatory activities give the students the necessary skills
Подготвителните занимания дават на учениците необходимите умения

According to the minister, maneuvers traditionally begin with a big series of preparatory activities- about 15 doctrines on providing troops.
Според министъра, маневрите започват традиционно с голяма серия подготвителни мероприятия- около 15 специални учения по обезпечаване на войските.

Notes that the contribution for preparatory activities, management, information
Отбелязва, че помощта за подготвителни дейности, управление, предоставяне на информация

During the following months preparatory activities were carried out assessing the Ôas isŐ status of F4E Information Systems,
През последвалите месеци бяха извършени подготвителни дейности за оценяване на„реалното“ състояние на информационните системи на F4E,

No detailed surveys, dedicated research or similar preparatory activities were conducted to identify the needs of the most vulnerable sectors before designing the business support measures.
Не са били извършени подробни проучвания, специални изследвания или други сходни подготвителни дейности за определяне на нуждите на най-уязвимите сектори преди разработването на мерките за подпомагане на бизнеса.

Towards a blueprint to safeguard EU waters The Commission is launching a number of preparatory activities in view of a 2012 water scarcity and droughts policy review.
Към модел за съхраняване на водите на ЕС Комисията стартира поредица от подготвителни дейности с оглед на прегледа на политиката в областта на недостига на вода и засушаването, който предстои да бъде направен през 2012 г.