PRESCRIBED DOSE - превод на Български

• предписаната доза
• предписваната доза
• предписана доза
• предписаните дози
• назначена доза

Примери за използване на Prescribed dose на Английски и техните преводи на Български

Never take more than the prescribed dose.
Никога не приемайте повече от предписаната доза.

follow the prescribed dose carefully.
спазвайте внимателно предписаната доза.

Overdosage: Do not use more than prescribed dose.
Предозиране: Не използвайте повече от предписаната доза.

If you take more than the prescribed dose, get medical help immediately.
Ако сте приели повече от предписаната Ви доза, потърсете незабавно медицинска помощ.

Do not change the prescribed dose yourself.
Не променяйте сами предписаната Ви доза от лекарството.

Do not change the prescribed dose yourself unless your doctor tells you to.
Не променяйте самоволно предписаната Ви доза, освен ако Вашият лекар не Ви каже.

If applicable, space shall be provided for the prescribed dose to be indicated;
Ако е приложимо, се оставя място за обозначаване на предписаната доза;

Do not change the prescribed dose yourself.
Не променяйте самоволно предписаната Ви доза.

Do not change the prescribed dose yourself.
Не променяйте сами предписаната Ви доза.

Aripiprazole dose should be reduced to approximately one-half of its prescribed dose when concomitant administration of aripiprazole with quinidine occurs.
При едновременното приложение на арипипразол с хинидин дозата на арипипразол трябва да се намали почти наполовина спрямо обичайно предписваната доза.

according to the total prescribed dose and transferred into an empty 250 ml PVC infusion bag.
според общата назначена доза, и да се прехвърли в празен инфузионен сак(от PVC или полиолефин) с обем 250 ml.

ABILIFY dose should be reduced to approximately one-half of its prescribed dose when concomitant administration of ABILIFY with quinidine occurs.
При едновременното приложение на ABILIFY с квинидин, дозата на ABILIFY трябва да се намали почти наполовина спрямо обичайно предписваната доза.

If you are not able to dial the full prescribed dose in your pen, this means that there is not enough medicine left in the pen to give the full dose..
Ако не успеете да наберете цялата предписана доза във Вашата писалка, това означава, че в писалката не е останало достатъчно лекарство, за да се инжектира цялата доза..

Children up to 10 years prescribed dose equal to 1/3 of adults,
Деца до 10 години, предписана доза, равна на 1/3 от възрастни,

including dialysis, administration of the prescribed dose of Kineret every other day should be considered.
терминално бъбречно заболяване, включително на диализа, трябва да се обсъди приложение на предписаните дози Kineret през ден.

A volume up to 40 ml reconstituted solution should be withdrawn, according to the total prescribed dose and transferred into.
Трябва да се изтегли обем до 40 ml от приготвения разтвор съгласно общата предписана доза и да се прехвърли в празен инфузионен сак с обем 250 ml от PVC.

taken more than the prescribed dose.
особено когато се използват по-високи от предписаните дози.

The number of sessions of hadrontherapy depends on how many fractions the total prescribed dose has been divided into.
Броят на сеансите на терапията зависи от това на колко фракции е разделена общата предписана доза.

taken in excess of the prescribed dose.”.
особено когато се използват по-високи от предписаните дози.

an additional dose should not be taken and the next prescribed dose should be taken at the usual time the next day.
пропусне доза, не трябва да се приема допълнителна доза и следващата предписана доза трябва да се приеме по обичайното време на следващия ден.