PRESCRIBING INFORMATION - превод на Български

• информацията за предписване
• информация за предписване

Примери за използване на Prescribing information на Английски и техните преводи на Български

The prescribing information on Reclast does not mention urinary tract infection as a side effect of the medication.
В информацията за предписване на Reclast не се споменава инфекцията на пикочните пътища като страничен ефект на лекарството.

Therefore, the prescribing information of concomitant HIV medications should be consulted to identify potential interactions and any related recommendations.
Поради това, трябва да се направи справка с информацията за предписване на едновременно прилаганите лекарства за HIV, за да се установят потенциалните взаимодействия и всички свързани препоръки.

Platelet aggregation inhibitors should be discontinued as suggested by the manufacturer's prescribing information.
Както е предложено в информацията за предписване от производителя, инхибиторите на тромбоцитната агрегация трябва да бъдат прекратени.

Therefore before g vi g you probenecid your doctor should consult the current prescribing information regarding the safety of probenecid. You should also read the probenecid package leaflet.
Следователно, преди да Ви даде пробенецид, Вашият лекар трябва да се консултира с актуалната информация за предписване относно безопасността на пробенецид. Вие също.

precautions in the current prescribing information.
посочени в одобрената към момента информация за предписване.

Since certain patients are at increased risk of bleeding, a number of precautions were included in the prescribing information.
Тъй като някои пациенти са изложени на повишен риск от кървене, в информацията относно предписването са включени редица предпазни мерки.

interferon alfa-2b Summary of Product Characteristics(SPC) for prescribing information particular to that product.
на ПЕГ- интерферон алфа- 2b и интерферон алфа- 2b за информация при предписване на тези продукти.

Before prescribing any medicine, healthcare professionals should consult the approved prescribing information for that medicine in their country.
Преди да предпишат лекарство, здравните специалисти следва да направят справка с одобрената в своята страна информация относно предписването на дадения лекарствен продукт.

take Pradaxa are at increased risk of bleeding, a number of precautions were included in the prescribing information.
са изложени на повишен риск от кървене, в информацията относно предписването са включени редица предпазни мерки.

Therefore before giving you probenecid your doctor should consult the current prescribing information regarding the safety of probenecid.
Следователно, преди да Ви даде пробенецид, Вашият лекар трябва да се консултира с актуалната информация за предписване относно безопасността на пробенецид.

Since Tasmar should be used only in combination with levodopa/benserazide and levodopa/carbidopa, the prescribing information for these levodopa preparations is also applicable to their concomitant use with Tasmar.
Тъй като Tasmar следва да се използва само в комбинация с леводопа/бензеразид и леводопа/карбидопа, информацията за предписване за тези препарати на леводопа е също приложима за тяхното едновременно използване с Tasmar.

should be read by the medical or healthcare professional in conjunction with the full prescribing information(Summary of Product Characteristics).
трябва да бъде прочетена от медицинските специалисти заедно с пълната информация за предписване(Кратка характеристика на продукта).

capecitabine should be continued and the dose of the other medicinal product should be adjusted according to the appropriate Prescribing Information.
лечението с капецитабин трябва да продължи и да се коригира дозата на другия лекарствен продукт според подходящата информация за предписване.

the dose of the other agent should be adjusted according to the appropriate Prescribing Information.
да се коригира дозата на другия лекарствен продукт според подходящата информация за предписване.

Consult the prescribing information of all concomitantly used drugs to obtain further information about their potential interactions with simvastatin and/or the potential for enzyme
Консултирайте се с информацията за предписване за всички съпътстващо използвани лекарства, за да получите повече информация за потенциалните им взаимодействия със симвастатин и/или

of medicinal products used in combination with ribavirin for additional prescribing information particular to that product and for further dosage recommendations on co-administration with ribavirin.
на лекарствените продукти, прилагани в комбинация с рибавирин за допълнителна информация относно предписването на този продукт и за допълнителни препоръки относно дозировката при едновременно приложение с рибавирин.

of medicinal products used in combination with Ribavirin Teva Pharma B.V. for prescribing information particular to that product and for further dosage recommendations on co-administration with Ribavirin Teva Pharma B.V.
на лекарствените продукти, прилагани в комбинация с Рибавирин Teva Pharma B.V. за информация при предписване на този продукт и за допълнителни препоръки относно дозировката при едновременно приложение с Рибавирин Teva Pharma B.V.

use must be in line with the current prescribing information.
употребата му трябва да бъде в съответствие с одобрената към момента информация за предписване.

whether the patient remains within the prescribing information.
дали пациентът остава в съответствие с информацията за предписване.

platelet aggregation inhibitors should be discontinued as directed by the manufacturer's prescribing information.
трябва да се спре употребата на инхибитори на тромбоцитната агрегация в съответствие с предоставената от производителя информация относно предписването.