PRESENCE OF FOREIGN - превод на Български

• присъствието на чуждестранни
• присъствието на чужди
• наличието на чужди
• наличие на чужди
• присъствието на чуждестранните
• за наличието на чуждестранни
• присъствието на международни

Примери за използване на Presence of foreign на Английски и техните преводи на Български

The opportunities offered by the sector were proven by the presence of foreign companies from Italy,
Възможностите, които предлага секторът, бяха доказани и от присъствието на чуждестранните компании от Италия,

Do not use this medicine if you notice that there is discolouration or presence of foreign particles.
Не използвайте това лекарство, ако забележите обезцветяване или наличие на чужди частици.

President warns presence of foreign forces in Gulf creates'insecurity',
Иранският президент предупреждава, че присъствието на чужди сили в Персийския залив създава"несигурност",

Condemns the presence of foreign fighters and calls for the removal of all such fighters from Yemen;
Осъжда присъствието на чуждестранни бойци и призовава за премахването на всички такива бойци от Йемен;

Presence of foreign military forces on the territory of the Czech Republic,
(b) присъствието на чужди военни сили на територията на Чешката република,

There is no excuse for the presence of foreign troops on the territory of Syria without the permission of its legitimate Government.
Няма извинение за присъствието на чуждестранни войски на територията на Сирия без разрешението на нейното законно правителство“.

The presence of foreign forces does not only contribute to the security of the region,
Присъствието на чуждестранни сили не само няма да помогне за сигурността на региона,

embraced the presence of foreign troops and establishment of the transitional power.
приеха присъствието на чужди войски и установяване на преходната власт.

He said he wanted to discuss“issues of mutual concern with neighbouring countries and the presence of foreign forces”.
На тях да се обсъдят"въпроси от взаимен интерес със съседните страни и присъствието на чуждестранни сили".

possibly in the presence of foreign observers.
по възможност в присъствието на чуждестранни наблюдатели.

SE Times: Doesn't Greek law bar the presence of foreign forces on Greek territory?
SE Times: Не забранява ли гръцкият закон присъствието на чуждестранни войски на гръцка територия?

The process kick-started a day after Iraqi lawmakers adopted a motion requiring the government to end the presence of foreign troops from the country.
Процесът започна ден след като депутатите в парламента на Ирак приеха решение, изискващо от правителството да прекрати присъствието на чуждестранни войски в страната.

Senad Kreho, a Sarajevo lawyer, evaluated the presence of foreign legal experts in BiH as positive in general.
Сенад Крехо, адвокат от Сараево, оцени като цяло положително присъствието на чуждестранни съдебни експерти в БиХ.

The presence of foreign consuls and representations was putting some limitations on the Turkish regime.
Наличието на чуждестранни консули и представителства ограничават до известна степен режима на турската власт.

Froumin notes that the presence of foreign professors and leaders at the university is“definitely a competitive advantage, it is normal.”.
Исак Фрумин отбелязва:„Наличието на чуждестранни професори и ръководители във висшето учебно заведение е„безусловно конкурентно преимущество, това е нормално“.

Also, X-ray helps to detect the presence of foreign bodies, traumatic injuries,
Също така, рентгенова помага за откриване на наличието на чужди тела, травматични наранявания,

Cambodia's constitution prohibits the presence of foreign troops or foreign military bases on its territory,
Конституцията на Камбоджа забранява присъствието на чуждестранни войски или чуждестранни военни бази на територията й"

It would end the paradox of having an EU member state forcibly divided with the presence of foreign troops and at the same time,
Това ще сложи край на парадокса държава-членка на ЕС да е под окупация, насилствено разделена с присъствието на чужди военни части

Despite a peace agreement signed in June 2015 and the presence of foreign peacekeeping forces,
Въпреки подписано през юни 2015 г. мирно споразумение и присъствието на чуждестранни мироопазващи сили,

In the case of talcum pulmonary embolism, the presence of foreign body granulomas alters the normal anatomy of the pulmonary blood vessels,
В случай на белодробна емболия от талк, наличието на чужди тела грануломи променя нормалната анатомия на белодробните кръвоносни съдове,