PRESENTED TOGETHER - превод на Български

• представени заедно
• представят заедно
• представя заедно
• представен заедно
• представено заедно
• представена заедно
• представени съвместно

Примери за използване на Presented together на Английски и техните преводи на Български

In this wonderful teaching, we find the whole of life and death presented together as a series of constantly changing transitional realities known as bardos.
В това чудесно учение животът и смъртта се представят заедно като поредица непрекъс нато променящи се, преходни реалности, наречени„бардо“.

The results of this evaluation are submitted in a separate REFIT evaluation Staff Working Document presented together with the Impact Assessment accompanying the Proposal.
Резултатите от това оценяване са изложени в отделен работен документ на службите на Комисията за оценяване с REFIT, който е представен заедно с оценката на въздействието, придружаваща настоящото предложение.

In Obsession we see both polarities presented together- as a blue
В Obsession виждаме представени заедно двете полярности- като синя

which should be ambitious in scope and presented together with the MFF proposals;
които следва да бъдат амбициозни по своя обхват и да бъдат представени заедно с предложенията за МФР;

the goods released for export shall be presented together to customs at the customs office of exit.
посочен в член 792, параграф 2, и стоките за износ се представят заедно на митническите власти в изходното митническо учреждение.

are presented together, in a concentration and quality that are unparalleled.
са представени заедно, в концентрация и качество, които са несравними.

Used as is presented together with an identity document
Ползва се, като се представя заедно с документ за самоличност

are presented together, in a concentration and quality that are unparalleled.
са представени заедно, в концентрация и качество, които са несравними.

The results of this evaluation are submitted in a separate REFIT evaluation Staff Working Document presented together with this Impact Assessment
Резултатите от това оценяване са изложени в отделен работен документ на службите на Комисията за оценяване с REFIT, който е представен заедно с оценката на въздействието,

both companies are going to be presented together at Hall 4, booth 4.8.
казино игри на EGT, двете компании ще бъдат представени заедно на щанд 4.8 в зала 4.

an eCall in-vehicle system, which was presented together with the proposal on the deployment of the interoperable EU-wide eCall.
което беше представено заедно с предложението за разгръщане на оперативно съвместимата система eCall в целия ЕС.

you never know when you might create a series of shots that when presented together highlight a fun kid moment.
страхотен изстрел от спукване, но никога не знаете кога бихте могли да създадете серия от снимки, които, когато се представят заедно, подчертават забавен момент за дете.

which may be considered on the ground of evidence, presented together with the request or the proposal for beginning the proceedings,
които могат да бъдат разгледани на основата на доказателства, представени заедно с искането или предложението за започване на производството,

the results are presented together with those in respect of the other Member States audited.
резултатите са представени заедно с тези за другите одитирани държави членки.

Recalls its resolution of 12 April 2005(6), inviting the directors of the agencies from now on to accompany their annual activity report, which is presented together with financial and management information,
(6), в който директорите на агенциите се приканват от този момент нататък да придружават своя годишен доклад за дейността, който се представя заедно с финансова и управленска информация,

shall be presented together with the control counterfoil.
и при проверка се представя заедно с контролния талон.

of inspection it shall be presented together with the control card.
на моторно превозно средство, и при проверка се представя заедно с контролния талон.

Give Presents Together.
Направете подаръци заедно.

The first three Gospels present together a selected view of the life
Първите три евангелия представят заедно избрания изглед на живота

Participants under 18 years of age should present together with the abovementioned documents an original notarized consent from both parents to participate in the competition.
Участниците под 18 годишна възраст представят заедно с горепосочените документи и оригинал на нотариално заверено съгласие от двамата родители за участие в състезанието.