PRESIDENT BASHAR ASSAD'S - превод на Български

• президент башар асад
• на асад

Примери за използване на President bashar assad's на Английски и техните преводи на Български

President Bashar Assad's secular government in Damascus is just managing to hold off the rebels
Светският правителството на президента Башар Асад в Дамаск, едва задържа набези многобройни бунтовнически групи

When Syrian President Bashar Assad's government was teetering on the brink of collapse in 2015,
Когато правителството на сирийския президент Башар Асад залитна към ръба на пропастта през 2015 г., само за няколко

Tillerson's statement Tuesday that the reign of President Bashar Assad's family“is coming to an end” suggests Washington is taking a much more aggressive approach about the Syrian leader.
Изявлението на американския държавен секретар Рекс Тилърсън, че властването на семейството на президента Башар Асад"идва към края си", предполага, че САЩ предприемат доста по-агресивен подход към сирийския лидер.

watching them squabble for months over how to reshape their country the day after President Bashar Assad's regime crumbles, as expected.
наблюдават от месеци препирните им как да преобразят страната, след като режимът на президента Башар Асад падне, както се очаква.

they have all implored the Russian leader to stop arming President Bashar Assad's regime.
убеждаваха руския лидер да престане да въоръжава режима на президента Башар Асад.

Amelchenko also said several people working for Prigozhin had traveled to Syria last year to test an unknown poison on Syrians who refused to fight for Syrian President Bashar Assad's government.
Амелченко посочва, че няколко души, работещи за Пригожин, са пътували до Сирия миналата година, за да изпробват нова отрова върху сирийски затворници, отказвали да се бият за правителството на сирийския президент Башар Асад.

after concluding that Syrian President Bashar Assad's forces were behind the attack.
че силите на сирийския президент Башар Асад са извършители на нападението.

Syrian TV says the shell that hit the Harabesh elementary school for girls in a government-held part of the city on Tuesday was fired by“terrorists”- the term the government uses for all armed groups fighting against President Bashar Assad's forces.
Сирийската телевизия съобщи, че началното училище„Харабеш“ в район под правителствен контрол е било ударено от„терористи“- термин, който правителството използва за всички въоръжени групировки, които се борят срещу силите на президента Башар Асад, отбелязва Асошиейтед прес.

change his strategy that shifted the balance of power in Syrian President Bashar Assad's favor.
да промени стратегията си, която промени баланса на силите в полза на сирийския президент Башар Асад.

which included efforts to strengthen the more moderate opposition factions fighting President Bashar Assad's regime.
която включваше усилия за укрепване на по-умерените опозиционни фракции, борещи се с режима на президента Башар Асад.

Italy- U.S. allies are moving ahead with their own policies for dealing with Syria after attempts by top Trump administration officials to articulate a plan left key questions unresolved in the wake of missile strikes on President Bashar Assad's military.
Съюзниците на САЩ готвят своя собствена политика за решаване на кризата в Сирия, след като опитите на висши представители на администрацията на Тръмп да артикулират свой план оставиха без отговор ключови въпроси, възникнали след ракетния удар по военните сили на президента Башар Асад.

thousands of its fighters killed and wounded while fighting alongside President Bashar Assad's forces.
ранени хиляди нейни бойци при сражения редом до силите на президента Башар Асад.

Mattis noted there has been no such attack since the White House issued a surprise statement Monday night that threatened President Bashar Assad's government with“a heavy price” if it used chemical weapons.
Матис отбеляза, че не е имало такава атака откакто Белият дом направи изненадващото си изявление в понеделник вечерта, в което заплаши правителството на Башар Асад, че ще плати"тежка цена", ако използва химически оръжия.

As the war in Syria seems to be winding down in President Bashar Assad's favor due to Moscow's intervention,
Докато войната в Сирия се обърна в полза на Асад, благодарение на намесата на Москва,

Iran has been losing ground with Arab populations disillusioned with its repression at home and its support for President Bashar Assad's brutal repression in Syria, but an Israeli strike could allow Iran to bounce back as it plays the victim
Иран губи позиции сред арабското население, което е разочаровано от извършваните от него репресии у дома и подкрепата му за бруталните репресии на президента Башар Асад в Сирия, но израелски удар би могъл да позволи на Иран да увеличи популярността си,

battled hardened and have been instrumental in ground offensives against President Bashar Assad's forces.
имаха важна роля в сухопътните офанзиви срещу силите на президента Башар Асад в северните райони на страната.

Israel is quietly acknowledging that President Bashar Assad's forces will soon be on its doorstep,
Израел признава негласно, че силите на президента Башар Асад скоро ще бъдат пред портата му и начертава червени линии

have been instrumental in ground offensives against President Bashar Assad's forces in the country's northern regions.
имаха важна роля в сухопътните офанзиви срещу силите на президента Башар Асад в северните райони на страната.

Riyadh supports forces fighting President Bashar Assad's group while Russian troops and Iranian militias have sided with Assad..
Рияд поддържа бунтовниците, воюващи срещу силите на президента Башар Асад, докато руските военни и иранските милиции са на страната на Асад..

In a first, President Bashar Assad's government said it may be ready to talk to the Kurds.
За първи път, правителството на президента на Сирия Башар Асад даде сигнали, че може би е готово да води разговори с кюрдите.