BASHAR ASSAD - превод на Български

• башар асад
• сирийския президент башар асад
• на башар ал-асад
• башара асад

Примери за използване на Bashar assad на Английски и техните преводи на Български

One of the next targets for the forces of Bashar Assad will probably be the heartland of rebel territory,
Една от следващите цели на силите на сирийския президент Башар Асад вероятно ще бъде сърцето на контролираната от бунтовници територия,

The government refers to rebels fighting to overthrow President Bashar Assad as terrorists.
Сирийското правителство се отнася към всички бунтовници, борещи се за свалянето на режима на президента Башар ал-Асад, като към терористи.

Yet Russia became the only state which received an official request from Bashar Assad to carry out air strikes in the country.
И все пак Русия стана единствената държава, която е получила официално искане от сирийския президент Башар Асад да проведе въздушни удари в страната.

This comes from the desire to keep the combat potential in fighting the legitimate government of Bashar Assad.
Това е продиктувано от желанието да се запази бойния потенциал в борбата със законното правителство на Башара Асад.

Syria's government refers to all rebels trying to topple President Bashar Assad as terrorists.
Сирийското правителство се отнася към всички бунтовници, борещи се за свалянето на режима на президента Башар ал-Асад, като към терористи.

This comes from the desire to keep the combat potential in fighting the legal government of Bashar Assad.
Това е продиктувано от желанието да се запази бойния потенциал в борбата със законното правителство на Башара Асад.

With careful orchestration, both Syria's Bashar Assad and Israel's Ehud Olmert sat at the same table.
След внимателна подготовка сирийският президент Башар Асад и израелския премиер Ехуд Олмерт седнаха на една маса.

Bashar Assad will not participate in any negotiation as long as he sees himself as invincible.".
Асад няма да участва в преговори докато се смята за непобедим, заяви той.

Russia and Iran are both providing crucial military support to President Bashar Assad against rebels and jihadi fighters in Syria's five-year-old conflict.”.
Русия и Иран оказват жизнено важна военна помощ на президента Башар ал-Асад срещу бунтовниците и срещу бойците-„джихадисти” във вече петгодишния конфликт в Сирия.

Bashar Assad will not participate in any negotiation as long as he believes himself to be invincible.”.
Асад няма да участва в преговори докато се смята за непобедим, заяви той.

Syrian President Bashar Assad has said having international forces on the country's border would be a"hostile" act.
Сирийският президент Башар Ал Асад каза, че разполагането на мироопазващи сили на ООН по границата на страната му с Ливан ще бъде разглеждано като“враждебно” спрямо Сирия действие.

the Syrian president Bashar Assad said he had no intention of stepping down.
президентът на страната Башар Асад заяви, че няма никакво намерение да се церемони с метежниците.

Syrian President Bashar Assad said in a Venezuelan television interview broadcast that Israeli military strikes on his army showed Israel was"supporting terrorists" in Syria, state-run Syrian media reported.
Сирийският президент Башар ал Асад е заявил в интервю за венецуелския тв канал"Телесур", че военните удари на Израел по сирийската армия показват, че Израел"подкрепя терористите" в Сирия.

This supports the Western allegations that the forces of the Bashar Assad regime are behind this crime, the agency notes.
Това подкрепя западните обвинения, че силите на режима на Башар Асад стоят зад това престъпление, отбелязва Ройтерс.

Syrian President Bashar Assad offered an amnesty to rebels who lay down their arms
Сирийският президент Асад обяви амнистия за бунтовниците, които сложат оръжие

Syria's President Bashar Assad offered an amnesty for rebels laying down arms
Сирийският президент Асад обяви амнистия за бунтовниците, които сложат оръжие

Iran supports the government of Syrian President Bashar Assad, has close ties with neighboring Iraq,
Иран подкрепя правителството на сирийския президент Башар ал-Асад, има близки връзки със съседния Ирак

If the opposition fails to topple the Bashar Assad regime, there would be no question of a gas pipeline from Qatar to Turkey and Europe.
Ако сирийската опозиция не успее да свали режима на Башар Асад, не може да става и дума за газопровод от Катар до Турция и Европа.

Since late April, Idlib has come under relentless bombardment by the Bashar Assad regime and its ally Russia,
От края на април Идлиб е подложен на безмилостни бомбардировки от режима на Асад и неговия съюзник Русия,

Ross added that the Syrian operation didn't just consolidate the position of Bashar Assad but in many respects pushed Moscow out of international isolation.
Сирийската операция не само усили позициите на президента Башар Асад, но и значително изведе Москва от международната изолация.