ASSAD SAID - превод на Български

• асад заяви
• сирийският президент заяви

Примери за използване на Assad said на Английски и техните преводи на Български

Earlier Assad said in an interview that rebel forces may attack international inspectors monitoring Syrian chemical disarmament on the ground.
Асад каза още в интервюто, че бунтовници може да възпрепятстват достъпа на инспекторите на ООН до обектите, където е съхраняван химическият арсенал на страната.

Syrian President Bashar Assad said he is ready to hold early presidential elections if it is the desire of the Syrian people.
Сирийският президент Башар Асад каза в интервю за РИА Новости, че е готов да свика предсрочни президентски избори, ако сирийският народ иска това.

President Assad said"there would be no direct negotiations with Israel until a new US president takes office.".
Президентът Асад казва, че няма да има директни преговори с Израел, докато новият американски президент не заеме поста си.

Assad said"visitor" was a code word for"weapon". Four more of theses things are out there.
Асад каза, че"посетител" е кодова дума за оръжие, има още четири бомби.

A senior official in the regional alliance that backs Assad said Hezbollah was fighting“under the cover” of the Syrian army in the south.
Високопоставен представител на регионалния съюз, който подкрепя Асад, каза, че на юг"Хизбула" се бие"под прикритието" на сирийската армия.

In a speech about the 2006 Lebanon War in August 2006, Assad said that Hezbollah had"hoisted the banner of victory", hailing its actions as a"successful resistance".
В реч относно войната в Ливан през 2006 г. Асад казва, че Хизбула издига флага на победата и приветства тези действия като успешна съпротива.

The commander in the military alliance that backs Assad said government forces had taken some villages on the Maraj area.
Командирът на военния съюз, който подкрепя Асад, каза, че правителствените сили са превзели няколко села в зоната Марадж.

A senior official in the regional alliance backing Assad said Hezbollah was fighting“under the cover” of the Syrian army in the south.
Високопоставен представител на регионалния съюз, който подкрепя Асад, каза, че на юг"Хизбула" се бие"под прикритието" на сирийската армия.

Asked about the comments, Assad said warmer relations between Washington
Попитан за тази възможност, Асад каза, че по-топли отношения между Вашингтон

Apparently referring to the May 10 attack by Israel, Assad said“we had tens of Syrian martyrs
За израелската атака от 10 май, Асад каза, че"има десетки сирийски мъченици и ранени войници, но сред тях няма

Saying that Syria gave up its chemical arsenal in 2013, Assad said the“Western narrative started after the victory of the Syrian Army, not before.”.
По отношение на обвиненията на Запада за инцидента в Дума, Асад каза, че„западният разказ стартира след победата на сирийската армия, не преди това.".

Apparently referring to a May 10 air strike by Israel, Assad said:“We had tens of Syrian martyrs and wounded soldiers, not a single Iranian casualty.”.
За израелската атака от 10 май, Асад каза, че"има десетки сирийски мъченици и ранени войници, но сред тях няма нито един иранска жертва".

Two consecutive days of temperatures above 34 degrees Celsius during the flowering period are enough to trigger the death of coffee flowers, Assad said.
Само два последователни дни с температура над 34 градуса по Целзий са достатъчни да унищожат цветовете на растенията, казва Асад.

We tell those groups who are betting on the Americans that the Americans will not protect you," Assad said in a televised speech.
Ние предупреждваме тези групи, които залагат на американците, че американците няма да ви защитят", каза Асад в телевизионна реч.

confront it anywhere within the Syrian territory through all legitimate means available,” Assad said.
територията си с"всички легитимни средства", които са налични, подчерта Асад.

We say to those groups who are betting on the Americans, the Americans will not protect you,"Assad said during a televised speech aired Sunday.
Ние предупреждваме тези групи, които залагат на американците, че американците няма да ви защитят", каза Асад в телевизионна реч.

especially after the terrorism started to be defeated mainly in Aleppo at the end of 2016,” Assad said reported TASS.
особено след като тероризмът бе победен в Алепо в края на 2016 г.", каза Асад в интервю с руски журналисти.

the United Kingdom," Assad said.
особено Франция и Великобритания»,- каза Асад.

not prevent it,” Assad said.
в никакъв случай няма да му попречат»,- подчерта Асад.

wise leadership of HE Kim Jong-un,” Assad said.
мъдрото лидерство на Ким Чен-ун", казва Асад.