БАШАР - превод на Английски

• bashar
• bachar
• syrian president bashar
• assad

Примери за използване на Башар на Български и техните преводи на Английски

Бунтовете срещу Башар Асад в Сирия продължават и до днес.
The uprising against the rule of Bashar Assad in Syria is continuing to grow.

Сирийският президент Башар Асад е различен.
Bashar al-Assad, the president of Syria, was quite different.

Мирът е невъзможен, докато Башар Асад е на власт.
Peace in Syria is impossible while Bashar al Assad remains in control.

Подкрепата на Иран за режима на Башар Асад се обяснява по-лесно.
For Iran, the support for Bashar al-Assad regime is very obvious.

който вероятно е самият организатор на атентата, веднага обвини президентите Башар Асад и Емил Лахуд.
Jeffrey Feltman- who probably organised this crime himself- immediately accused Presidents Bachar el-Assad and Emile Lahoud.

Те поискаха правителството на Башар Асад да бъде държано отговорно за влошаването на хуманитарната ситуация в предградието,
They demanded the government of Syrian President Bashar Assad should be held accountable for the use of chemical weapons,

Те успяха да запазят своя съюзник Башар Асад на власт в Дамаск,
They managed to keep the damascus government for its ally(syrian president Bashar) Assad,

може би искаха да ги използват по-късно срещу Башар Асад.
the US doesn't hit them because they may want to use them later against[Syrian President Bashar] Assad….

Сирийският президент Башар Асад каза в интервю за РИА Новости, че е готов да свика предсрочни президентски избори, ако сирийският народ иска това.
Syrian President Bashar al Assad indicated yesterday that he is willing to hold early presidential elections if the Syrian people chooses to do so.

Сирийският президент Башар Асад обаче заяви, че информацията за химическа атака, извършена от неговите сили, е„100% изфабрикувана”.
Syria chemical attack'fabricated'- Assad Syria's President Bashar al-Assad says reports of a chemical attack by his forces were"100% fabrication".

Башар Асад, за да се"поражение ISIS",
Bashar al Assad in order to‘defeat ISIS', the same ISIS

Бригадите на ISIL бяха включени в спонсорирания от САЩ и НАТО метеж в Сирия, насочен срещу правителството на Башар Асад.
The ISIS brigades were involved in the US-NATO supported insurgency in Syria directed against the government of Bashar al Assad.

Сирия едва започва да излиза от опустошителния конфликт, който започна през 2011 г., когато режимът Башар ал-Асад се разправи с демонстранти с неочаквана жестокост.
Syria has only just begun to emerge from a devastating conflict that began in 2011 when the Bashar al-Assad regime cracked down on demonstrators with unexpected severity.

съюзниците на САЩ няма да помогнат на сирийското правителство за възстановяването на страната, ако Башар Асад остане на власт.
its allies will not help the Syrian government with reconstruction if President Bashar Assad is in power.

Най-добрият начин да помогнем на Израел да се справи с иранската ядрена програма, е като помогнем на сирийският народ да свали Башар Асад“ казва съвсем директно Клинтън.
The best way to help Israel deal with Iran's growing nuclear capability is to help the people of Syria overthrow the regime of Bashar Assad,” Clinton wrote in the email.

те специално отбелязаха, че обичат Башар Асад, смятат го за велик човек", обясни журналистът.
they specifically said that they loved Bashar-al Assad, that he was great,” Pearson explained.

Много от„бунтовниците“ биещи се срещу сирийското правителство на Башар Асад въобще не са сирийци.
Many“rebels” fighting the Syrian Government of Bashar Al Assad are not even Syrian.

сили на Съединените щати да започнат удари срещу конкретни цели, свързвани с възможностите за създаване на химически оръжия на сирийския диктатор Башар Асад.
I ordered the United States Armed Forces to launch precision strikes on targets associated with the chemical weapons capabilities of Syrian dictator Bashar al Assad.

носеше много по-малък риск от все по-разширяваща се анархия, отколкото свалянето на сирийския лидер Башар Асад.
carried much less risk of ever-expanding anarchy than does the toppling of Syrian ruler Bashar al Assad.

на международните инспектори по химическите оръжия от миналия месец посочва, че отговорността за атаката със сарин е на сирийския режим на Башар ал-Асад.
international chemical weapons inspectors last month determined the Syrian regime of President Bashar al-Assad was responsible for the attack.