Примери за използване на President yanukovych на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
froze any assets belonging to President Yanukovych.
е замразила някакви активи, принадлежащи на президента Янукович.They told us,‘We ask you to prevent President Yanukovych from using the armed forces.'.
with many calls for the resignation of President Yanukovych and his government.
с много призиви за оставката на президента Виктор Янукович и неговото правителство.Yushchenko and his wife(along with President Yanukovych and former Prime Minister Tymoshenko)
съпругата му(заедно с президента Янукович и бившия министър-председател Тимошенко)who had long been the rivals of President Yanukovych, should not be regarded as collectively,
които дълго време бяха съперници на президента Янукович, не следва да бъдат считани за колективно,after months of protests in the Maidan against former president Yanukovych, sharpshooters from the government's special police forces(Berkut) stationed themselves in the windows of the hotel
след месеци на протести против бившия президент Янукович, по прозорците му са били позиционирани снайперисти от специалните държавни части(Беркут),not to the ruling group of President Yanukovych or the opposition of Mrs Tymoshenko,
не на управляващата група на президента Янукович или опозицията на г-жа Тимошенко,In January 2013 President Yanukovych stated that he had cancelled a visit to Moscow in December 2012 because his country was not yet ready to join the Customs Union.
През януари 2013 г. президентът Янукович заявява, че е отменил посещението си в Москва през декември 2012, защото страната му все още не е готова да се присъедини към Митническия съюз.their frustration when former President Yanukovych halted progress toward that goal as a result of Russian pressure.
техния гняв когато тогавашният президент Янукович преустанови вървенето към тази цел, в резултат на натиск от Русия.calling upon President Poroshenko to stop political persecution of President Yanukovych.
молба за помирение и го призова да спре политическото преследване на президента Янукович.their frustration when former President Yanukovych halted progress toward that goal as a result of Russian pressurebit.
техния гняв когато тогавашният президент Янукович преустанови вървенето към тази цел, в резултат на натиск от Русия.Considering that President Yanukovych has appealed to the Russian authorities to ensure his personal security,
Във връзка с това, че Янукович се обърна към властите на Русия с молбата да обезпечат неговата лична сигурност,Due to the fact that President Yanukovych appealed to the authorities of the Russian Federation to ensure his personal safety,
Във връзка с това, че Янукович се обърна към властите на Русия с молбата да обезпечат неговата лична сигурност,the Arab Spring and believes that the overthrow of former Ukrainian President Yanukovych is the latest move in a long-established pattern of US-orchestrated regime change efforts.”.
че" Арабската пролет"и свалянето на бившия украински президент Виктор Янукович са най-новите стъпки в отдавна установена система за създаване на режими, които контролират от Съединените щати.".crisis in Ukraine and believes that the overthrow of former Ukrainian President Yanukovych is the latest move in a long-established pattern of U.S.-orchestrated regime change efforts.”.
че" Арабската пролет"и свалянето на бившия украински президент Виктор Янукович са най-новите стъпки в отдавна установена система за създаване на режими, които контролират от Съединените щати.".Despite the initial actions of President Yanukovych and the subsequent statements by the Ukrainian authorities about Ukraine's willingness to join the EU,
Въпреки първоначалните действия на президента Янукович и последвалите изявления от страна на украинските органи за желанието на Украйна да се присъедини към ЕС,Considers that the recently postponed meeting with President Yanukovych would have offered an excellent opportunity to tackle serious concerns which have been addressed to the Ukraine Government
Счита, че отложената неотдавна среща с президента Янукович би предоставила чудесна възможност за обсъждане на сериозните притеснения, които бяха изложени на украинското правителство, и за възобновяване на конструктивния диалог,I would like the'blue' group- President Yanukovych, Prime Minister Azarov,
Искам"синята" група- президентът Янукович, министър-председателят Азаров, Партията на регионите-as well as“the legitimacy of President Yanukovych” and the role of the US
за„противоконституционен преврат в Украйна“, за действията на„хунтата“,„легитимността на президента Янукович“ и ролята на САЩI can only welcome the fact that President Yanukovych and the new parliament have confirmed their aspirations to join Europe,
Мога само да приветствам факта, че президентът Янукович и новият парламент потвърдиха стремежа си за присъединяване към Европа,
