PRESSURE EXERTED - превод на Български

• натиска
• налягането упражнявано
• натиск
• натискът

Примери за използване на Pressure exerted на Английски и техните преводи на Български

Simply put, blood pressure is defined as the pressure exerted by the blood on blood vessels in the body.
Най-просто казано, кръвното налягане се определя като натиск, упражняван от кръвта върху кръвоносните съдове в тялото.

This entire context of pressure exerted on these countries, as well as the objectives of this pressure, are the reason for our abstention.
Целият този контекст на натиск, упражняван върху тези страни, както и целите на натиска са причината да се въздържим.

A component with an impermeability of 2000mm therefore resists a pressure exerted by 2000mm of water.
Че материя с непромокаемост от 2000 мм издържа на налягане, упражнявано от 2000 мм воден стълб.

It's important to know that the pressure exerted on the area must increase little by little.
Важно е да знаете, че натискът, упражняван върху тази зона, трябва да нараства постепенно.

Material with a waterproof rating of 2000 mm resists the pressure exerted by 2000 mm of water(which roughly corresponds to a 2-hour rain shower).
Материя с непромокаемост от 2000 мм издържа на налягане, упражнявано от 2000 мм воден стълб(което се равнява приблизително на 2 часa проливен дъжд).

We are calling on all politicians not to give in to the pressure exerted by the airlines and not to hand over responsibility for safety to the pilots, for example.
Призоваваме всички политици да не се поддават на натиска, оказван от авиокомпаниите, и да не прехвърлят отговорността за безопасността на пилотите, например.

When the intestinal evacuation is difficult, the pressure exerted on the blood vessels of the rectum can produce the appearance of hemorrhoids.
Когато евакуацията на червата е трудна, натискът, упражнен върху кръвоносните съдове на ректума, може да доведе до появата на хемороиди.

Some would argue that Germany's decision is another manifestation of the pressure exerted by Israel to make Berlin continue to pay for the Holocaust;
Някои твърдят, че решението на Германия е друго проявление на натиска, упражняван от Израел, за да накара Берлин да продължи да плаща за Холокоста;

Unfortunately, most governments have buckled under the pressure exerted by the pharmaceutical multinationals,
За съжаление повечето„Правителства“ са се преклонили под натиска, упражняван от фармацевтичните мултинационални компании,

This occurs when the blood vessels in the haemorrhoidal tissue swell due to excessive pressure exerted on weakened tissue.
Това се случва, когато кръвоносните съдове в хемороидалните възли нарастнат повече, поради прекомерен натиск, упражняван върху тъканите.

blood pressure can be defined as the pressure exerted by blood on the walls of the arteries.
кръвното налягане може да бъде определено като натиск, упражняван от кръвта по стените на артериите.

pull without decreasing the pressure exerted on the neck from above.
без да намалявате натиска, упражнен върху шията отгоре.

Most of the smoking teenagers began to smoke because of the pressure exerted by their peers.
Повечето от тийнейджърите за пушене започнаха да пушат поради натиска, упражняван от техните връстници.

help the Eastern Partnership countries withstand the pressure exerted by Turkey;
да помогне на държавите от Източното партньорство да устоят на натиска, упражняван от Турция;

Bones break when they cannot withstand a sudden huge external pressure exerted on them.
Кости пауза, когато те не могат да издържат на внезапно огромен външен натиск, упражняван върху тях.

Incontinence is more often permanent due to the inability of the sphincter to withstand the pressure exerted by urine;
Инконтиненцията често е постоянна поради невъзможността на сфинктера да издържи на натиска, упражняван от урината;

feelings of humiliation and fear of the pressure exerted by lower social groups.
е уплашена от натиска на по-долни социални групи.

the coup in Ukraine, and the pressure exerted in the South China Sea have forced Tehran,
превратът в Украйна и натискът в Южнокитайско море накараха Техеран, Москва

The increased volume of blood increases the pressure exerted on artery walls,
Увеличеният обем на кръвта се увеличава натискът върху стените на артериите,

He proposed that the pressure exerted by the huge mass of Antarctic ice could be enough to raise the temperature at the bottom of the ice sheet to the melting point.
Той предполага, че огромният натиск, упражняван от кумулативната маса на хиляди вертикални метри лед, може да повиши температурата в най-ниските части на ледения лист до точката, при която ледът ще се стопи.