IS EXERTED - превод на Български

• се упражнява
• оказват
• се осъществява
• се упражни

Примери за използване на Is exerted на Английски и техните преводи на Български

The peculiar pressure that is exerted on human beings between the Neolithic Age and the early twentieth century has disappeared and has been replaced by something quite different.
Своеобразният натиск, който тя упражняваше върху човешките същества от неолита до началото на двайсетия век, изчезна и бе заменен от нещо съвсем различно.

The peculiar pressure that is exerted on human beings between the Neolithic Age and the early 20th century has disappeared and has been replaced by something quite different.
Своеобразният натиск, който тя упражняваше върху човешките същества от неолита до началото на двайсетия век, изчезна и бе заменен от нещо съвсем различно.

They talk about the pressure that is exerted on them to conceal crimes when they catch poachers who are close to people in power.
Говорят и за натиска, който е упражняван над тях да прикриват престъпления, когато заловят бракониери, които са близки до властта.

keep your wrist in an uncomfortable position, enormous pressure is exerted on the sensitive nerves near the surface of the skin.
държите китката си в неудобно положение, на чувствителните нерви в близост до повърхността на кожата се оказва голямо налягане.

a clash of meaning occurs and a negative impact is exerted on the interpretation of your messages.
се получава сблъсък на смисли и се оказва негативен ефект върху интерпретацията на посланията Ви.

Additional pressure on the Bank's capital is exerted by exposures whose deadline for recognition of collateral as“acceptable” expires in coming months(mainly Port Investment Development- Bulgaria 2- over 69 million levs)
Допълнителен натиск върху капитала на банката оказват експозиции, при които срока за признаване на обезпечението като„приемливо” изтича в следващите месеци(основно Порт Инвестмънт Девелопмънт- България 2 ЕАД- над 69 млн.лв.) и следва да се

ensure that the Union's influence is exerted as effectively as possible by means of concerted and convergent action.
с оглед да осигурят влиянието на Съюза да бъде упражнявано по най-ефикасния начин посредством техните еднозначни действия.

ensure that their combined influence is exerted as effectively as possible by means of concerted and convergent action.
с оглед да осигурят влиянието на Съюза да бъде упражнявано по най-ефикасния начин посредством техните еднозначни действия.

Control can be exerted.
Така че контрол може да бъде упражнен.

The German invaders are exerting their last efforts.
Германските завоеватели напрягат последните си сили.

The German invaders are exerting their last strength.
Германските завоеватели напрягат последните си сили.

An influence will be exerted that will be a power for God
По този начин ще се упражнява влияние, което ще бъде сила,

The European Commission is exerting an unprecedented amount of pressure on the countries of southern Africa,
Европейската комисия оказва безпрецедентен натиск върху страните от Южна Африка

waste, over which at least limited control can be exerted.
източници, като сгради, транспорт и отпадъци, върху които се упражнява най-малко ограничен контрол.

This wage competition is exerting enormous pressure on our neighbouring European countries,
Конкуренцията на заплатите оказва огромен натиск върху съседните ни европейски държави,

waste, over which at least limited control can be exerted.
източници, като сгради, транспорт и отпадъци, върху които се упражнява най-малко ограничен контрол.

One way in particular that this influence was exerted was over the law of the excluded middle.
Един начин, по-специално, че това влияние е упражняван е над закона на изключени средата.

You do not seem to realize that your course in this matter is exerting a wrong influence.
Изглежда не осъзнаваш, че поведението ти в този проблем оказва лошо влияние.

We also ask that pressure be exerted on the Commission since, up to now,
Настояваме да бъде упражнен натиск върху Комисията, тъй като до този момент

physical coercion may be exerted on a prisoner of war in order to induce him toadmit himself guilty of the act of which he is. accused.
физически натиск не може да бъде упражняване върху военнопленник, за да бъде той заставен да се признае за виновен за деянието, в което е обвинен.