PREVENTION AND RESOLUTION - превод на Български

• предотвратяване и разрешаване
• предотвратяване и решаване
• превенция и разрешаване
• предотвратяването и разрешаването
• предотвратяването и решаването
• превенцията и разрешаването
• превенцията и преструктурирането

Примери за използване на Prevention and resolution на Английски и техните преводи на Български

domestic issues relevant to the prevention and resolution of conflicts and disputes,
вътрешни въпроси, свързани с предотвратяването и разрешаването на конфликти и спорове,

To focus the mandates of the EUSRs on strengthening regional security and on conflict prevention and resolution, especially through facilitating dialogue
Да съсредоточат мандатите на СПЕС върху укрепването на регионалната сигурност и предотвратяването и решаването на конфликти, особено посредством улесняване на диалога

Security and developmental interdependence determines such measures as the consolidation of peace, conflict prevention and resolution in nature, which combines both short-and long-term approaches that include as crisis management,
Взаимозависимостта между сигурността и развитието се отразява в дейностите в областта на изграждането на мира, предотвратяването и разрешаването на конфликти, които дейности комбинират краткосрочни и дългосрочни подходи, включващи,

The parties underline the great importance of regional organizations in peace-building and conflict prevention and resolution, as well as new
Страните подчертават важната роля на регионалните организации в изграждането на мира и предотвратяването и разрешаването на конфликти и отстраняването на нови

as well as activities relating to early warning mechanisms and conflict prevention and resolution.
както и дейностите, свързани с механизмите за ранно предупреждение, предотвратяването и решаването на конфликти.

migration, the issue of disarmament, conflict prevention and resolution, especially those currently under way.
международният ангажимент за предотвратяване и разрешаване на конфликти, особено по отношение на разоръжаването".

This framework decision will contribute to the prevention and resolution of conflicts of jurisdiction,
Това рамково решение ще помогне за предотвратяване и решаване на спорове за компетентност,

international institutions and mechanisms for the prevention and resolution of conflict… and, as appropriate, to consider establishing integrated mechanisms for meaningful participation of youth in peace processes and dispute-resolution.”.
международни институции и механизмите за превенция и разрешаване на конфликти, на вземане на решения… да се помисли за създаването на интегрирани механизми за пълноценното участие на младите хора в мирните процеси и разрешаване на спорове“.

education, employment, conflict prevention and resolution, and risky behaviours and HIV/AIDS.
работна заетост, превенция и разрешаване на конфликти, както и рисково поведение и ХИВ/СПИН.

security that urges greater representation by young men and women in the prevention and resolution of conflict amid“the rise of radicalization to violence
мира и сигурността, която настоява за по-широко представителство на младите в предотвратяването и разрешаването на конфликти на фона на“усилващата се радикализация към насилие

To ensure that conflict prevention and resolution, mediation and dialogue facilitation,
Да гарантират, че предотвратяването и решаването на конфликти, посредничеството

urging for greater representation by youth in the prevention and resolution of conflicts amid“the rise of radicalization to violence
която настоява за по-широко представителство на младите в предотвратяването и разрешаването на конфликти на фона на“усилващата се радикализация към насилие

security that urges greater representation by young men and women in the prevention and resolution of conflict amid“the rise of radicalization to violence
мира и сигурността, която настоява за по-широко представителство на младите в предотвратяването и разрешаването на конфликти на фона на“усилващата се радикализация към насилие

mobilisation of informal to formal work, prevention and resolution of labour conflicts as well as prevention
мобилизацията за преминаване от неформална към формална заетост, предотвратяването и разрешаването на трудови конфликти, както и предотвратяването

The activities in the field of peace-building, conflict prevention and resolution shall in particular include support for balancing political,
Дейностите в областта на изграждането на мира, предотвратяване и решаване на конфликтите по-специално включват подпомагане на балансираните политически,

international institutions and mechanisms for the prevention and resolution of conflict… and, as appropriate,
международни институции и механизми за превенция и разрешаване на конфликти… и когато е уместно,

Prevention and resolution of software problems.
Профилактика, и решаване на софтуерни проблеми.

Our focus is the prevention and resolution of legal issues in business.
Предотвратяване и разрешаване на правни проблеми в работата.

Establishes procedures for the prevention and resolution of any conflicts of interest;
Установява процедури за предотвратяване и уреждане на конфликти на интереси;

Chapter V On the Court of Arbitrage, conflict prevention and resolution.
Глава V: Конституционен съд, предотвратяване и решаване на спорове.