RECOVERY AND RESOLUTION - превод на Български

• възстановяване и преструктуриране
• възстановяване и оздравяване
• възстановяването и преструктурирането
• за оздравяване и преструктуриране
• за възстановяване и оздравителните
• възстановяването и оздравяването

Примери за използване на Recovery and resolution на Английски и техните преводи на Български

That framework is based on the Bank Recovery and Resolution Directive(BRRD) and the Single Resolution Mechanism(SRM).
Рамката се основава на Директивата за възстановяване и преструктуриране на банки(ДВПБ) и на единния механизъм за преструктуриране(ЕМП).

It includes rules on capital requirements, recovery and resolution processes and a system of harmonised national Deposit Guarantee Schemes.
Той включва разпоредби за капиталовите изисквания, за процедурите по възстановяване и преструктуриране, както и система от хармонизирани национални схеми за гарантиране на депозитите.

The recovery and resolution plans should take into account the financial,
В плановете за възстановяване и преструктуриране следва да се вземе предвид финансовата, техническата

Parallel to it, however, the Bank Recovery and Resolution Directive was adopted, which applies to the whole EU.
Паралелно с него обаче беше приета и директивата за банково оздравяване и преобразуване, която се отнася до целия ЕС.

the consultation indicated that the priority should be to develop EU-wide recovery and resolution rules for CCPs.
приоритет следва да бъде разработването на общи за целия ЕС правила за възстановяване и преструктуриране на ЦК.

a single European recovery and resolution framework.
единна европейска рамка за възстановяване и оздравяване.

in accordance with Regulation(EU) No[CCP recovery and resolution].
предприети в съответствие с Регламент(ЕС)[относно възстановяването и преструктурирането на ЦК].

Promote the efficient operation of the process of restructuring of credit institutions under the terms and procedure of the recovery and resolution of credit institutions
Съдейства за ефективно протичане на процеса по преструктуриране на кредитни институции при условията и по реда на Закона за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции

commonly known as the Bank Recovery and Resolution Directive(BRRD).
обикновено наричана Директива за възстановяване и преструктуриране на банките(ДВПБ).

No[CCP recovery and resolution] are met.
предвидени в Регламент(ЕС)[относно възстановяването и преструктурирането на ЦК], са изпълнени.

The Union and its Member States are committed to implement the Union bank recovery and resolution framework in line with the international standards.
Съюзът и неговите държави членки са поели задължението да прилагат рамката на Съюза за възстановяване и преструктуриране на банките в съответствие с международните стандарти.

where necessary, the recovery and resolution procedures referred to in Article 25.”.
при необходимост за тях се прилагат процедурите за възстановяване и преструктуриране, посочени в член 25.

We also require banks to draw up meaningful and reasonable recovery and resolution plans.
Освен това изискваме от банките да съставят целесъобразни и обосновани планове за възстановяване и преструктуриране.

as well as adopt the Bank Recovery and Resolution Directive.
както и да приеме директивата за банково възстановяване и преструктуриране.

The fourth EC recommendation is for a reform of the legal framework for insolvency to accelerate recovery and resolution procedures.
Четвъртата препоръка на ЕК е за реформа на законодателната рамка за фалитите, така че да се ускорят процедурите по възстановяване и преструктуриране.

Yesterday, Brussels sent to Bulgaria the requirement to implement the EU Bank Recovery and Resolution Directive within two months.
Вчера от Брюксел бе изпратено изискването България до 2 месеца да въведе в действие европейската Директива за възстановяване и преструктуриране на банките(ДВПБ).

of 26 June 2013 and the Bank Recovery and Resolution Directive(BRRD) of 15 May 2014.
от 26 юни 2013 г. и Директивата за възстановяване и преструктуриране на банките(ДВПБ) от 15 май 2014 г.

authorities to prepare recovery and resolution plans.
органите да изготвят планове за възстановяване и преструктуриране.

The European Commission said it requested 11 member states to fully implement the Bank Recovery and Resolution Directive.
Комисията изисква от 11 държави членки да приложат правилата на ЕС за възстановяване и преструктуриране на банките.

Annexes 52 A framework for the recovery and resolution of banks The Financial Stability Board(FSB)1 published a paper on key attributes of ef- fective resolution regimes for financial institutions in October 2011.
Приложения 52 Рамка за възстановяване и преструктуриране на банките През октомври 2011 г. Съветът за финансова стабилност(СФС)1 публикува документ относно ключовите характеристики на ефективните режими за преструктуриране на финансови институции.