RECOVERY AND RESOLUTION in Greek translation

• ανάκαμψη και την εξυγίανση
• recovery and resolution
• ανάκαμψη και την επίλυση

Examples of using Recovery and resolution in English and their translations into Greek

With the Bank Recovery and Resolution Directive(BRRD) and the Single Resolution Board(SRB),
Με την Οδηγία για την Ανάκαμψη και την Εξυγίανση των Τραπεζών(BRRD) και το Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης(SRB),

The contents and details of recovery and resolution plans provided for in Articles 5 to 12;(b).
Το περιεχόμενο και τις λεπτομέρειες των σχεδίων ανάκαμψης και εξυγίανσης, που προβλέπονται στα άρθρα 5 έως 12· β.

We therefore also promote orderly recovery and resolution planning at banks, working closely with the SRB,
Συνεπώς, προάγουμε επίσης τον σχεδιασμό συντεταγμένης ανάκαμψης και εξυγίανσης στις τράπεζες, συνεργαζόμενοι στενά με το ΕΣΕ,

ECB Opinion on the recovery and resolution of credit institutions
Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με την ανάκαμψη και εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων

As of January 1st 2016, the Banking Recovery and Resolution Directive(BRRD), which sets common EU rules for failing banks, entered into full force.
Από 1ης Ιανουαρίου 2016 τέθηκε σε πλήρη ισχύ η Οδηγία για την Ανάκαμψη και Εξυγίανση των Τραπεζών(BRRD), η οποία θεσπίζει κοινούς κανόνες σε επίπεδο ΕΕ για τις τράπεζες που πτωχεύουν.

Recovery and resolution plans should not assume access to extraordinary public financial support
(31) Τα σχέδια ανάκαμψης και εξυγίανσης δεν θα πρέπει να θεωρούν δεδομένη την πρόσβαση σε έκτακτη δημόσια χρηματοπιστωτική στήριξη

The contents and details of recovery and resolution plans provided for in Articles 5 to 12;
Το περιεχόμενο και τις λεπτομέρειες των σχεδίων ανάκαμψης και εξυγίανσης, που προβλέπονται στα άρθρα 5 έως 12·.

The proposal addresses crisis management(preparation, recovery and resolution) in relation to all credit institutions and certain investment firms.
Η πρόταση αφορά τη διαχείριση κρίσεων(προετοιμασία, ανάκαμψη και εξυγίανση) όσον αφορά όλα τα πιστωτικά ιδρύματα και ορισμένες επιχειρήσεις επενδύσεων.

It inquired about the need for recovery and resolution arrangements mainly in relation to CCPs, central securities depositories
Στόχος της ήταν η διερεύνηση της ανάγκης για ρυθμίσεις ανάκαμψης και εξυγίανσης, κυρίως σε σχέση με τους κεντρικούς αντισυμβαλλόμενους,

These differences have a significant impact on the need for, and design of, recovery and resolution requirements.
Οι διαφορές αυτές έχουν σημαντικές επιπτώσεις όσον αφορά τις ανάγκες, τον σχεδιασμό και τις απαιτήσεις ανάκαμψης και εξυγίανσης.

No[CCP recovery and resolution].
αριθ.[ ανάκαμψη και εξυγίανση κεντρικών αντισυμβαλλομένων].

its Member States are committed to implement the Union bank recovery and resolution framework in line with the international standards.
τα κράτη μέλη της έχουν δεσμευθεί να εφαρμόσουν το ενωσιακό πλαίσιο ανάκαμψης και εξυγίανσης των τραπεζών σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα.

does not regulate the recovery and resolution scenarios.
δεν ρυθμίζει τα σενάρια ανάκαμψης και εξυγίανσης.

coordination of effective and consistent recovery and resolution plans.
συνεκτικών σχεδίων ανάκαμψης και εξυγίανσης.

authorities to prepare recovery and resolution plans.
τις αρχές να εκπονούν σχέδια ανάκαμψης και εξυγίανσης.

Recovery and resolution plans should include procedures for informing and consulting employee representatives throughout the recovery and resolution processes.
Τα σχέδια ανάκαμψης και εξυγίανσης θα πρέπει να περιλαμβάνουν, όποτε ενδείκνυται, διαδικασίες για την ενημέρωση και τη διαβούλευση με τους εκπροσώπους των εργαζομένων κατά τη διάρκεια των διαδικασιών ανάκαμψης και εξυγίανσης.

Establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions
Τίθεται προς νομοθέτηση και το πλαίσιο για την ανάκαμψη και εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων

To that end, EBA should be fully informed in advance of the organisation of meetings on recovery and resolution plans and should be entitled to participate in such meetings.
Η ΕΑΤ θα πρέπει να ενημερώνεται πλήρως εκ των προτέρων για τις συνεδριάσεις με αντικείμενο σχέδια ανάκαμψης και εξυγίανσης και να έχει δικαίωμα συμμετοχής σε τέτοιες συνεδριάσεις.

Agreement must be reached on the Bank Recovery and Resolution Directive and Deposit Guarantee Scheme Directive before June 2013,
Πρέπει να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με την οδηγία για την ανάκαμψη και την εξυγίανση των τραπεζών καθώς και την οδηγία για το σύστημα εγγύησης των καταθέσεων

However, four banks would have breached the threshold mentioned in Article 27.1 of the Bank Recovery and Resolution Directive53(own funds requirements
Ωστόσο, τέσσερις τράπεζες θα παραβίαζαν το κατώτατο όριο που αναφέρεται στο άρθρο 27, παράγραφος 1, της οδηγίας για την ανάκαμψη και την εξυγίανση των τραπεζών53(απαιτήσεις σε ίδια κεφάλαια συν 1, 5 εκατοστιαίες μονάδες),