RECOVERY AND RESOLUTION in Dutch translation

• herstel en afwikkeling

Examples of using Recovery and resolution in English and their translations into Dutch

embedded in a fully harmonised framework for the recovery and resolution of banks, forming the basic framework for resolving banks.
ingebed in een volledig geharmoniseerd kader voor herstel en afwikkeling van banken, dat het basis framework biedt voor afwikkeling van banken.

of the new rules on recovery and resolution and on deposit guarantees.
van de nieuwe voorschriften inzake herstel en afwikkeling en inzake depositogaranties.

The proposal harmonises national laws on recovery and resolution of credit institutions and investment firms to
Met het voorstel wordt de harmonisatie beoogd van nationale wetgeving op het gebied van herstel en afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen,

For example, in the Bank Recovery and Resolution Directive(BRRD), a provision has been introduced which requires permission with respect to agreements establishing financial support within a group.
In de Bank Recovery and Resolution Directive(BRRD) is bijvoorbeeld een toestemmingsplicht opgenomen met betrekking tot overeenkomsten tot het verlenen van financiële steun binnen een groep.

It is also an important complement to the Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms("BRRD").5.
Het is ook een belangrijke aanvulling op de richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen(hierna:“richtlijn bankherstel en-afwikkeling”).5.

creation of incentives for applying a group approach in all phases of preparation, recovery and resolution.
autoriteiten zullen vereisen en via het stimuleren van het volgen van een benadering op groepsniveau in alle fasen van de voorbereiding, het herstel en de afwikkeling.

Then there are the proposals, adopted by the Commission on 6 June 2012, for a Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms BRRD.
Vervolgens zijn er de voorstellen van de Commissie voor een richtlijn van 6 juni 2012 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen BRRD.

The Council today set out its position on a draft directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms 11148/1/13 REV 1.
De Raad heeft vandaag zijn standpunt bekendgemaakt met betrekking tot een ontwerp richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen 11148/1/13 REV 1.

The Council took note of a presentation by the Commission of its proposal for a directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms 11066/12.
De Raad heeft nota genomen van de presentatie door de Commissie van haar voorstel voor een richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen 11066/12.

As announced in the Commission Work Programme, the Commission intends to bring forward a legislative proposal to create a European framework for the recovery and resolution of systemically relevant financial institutions such as Central Counterparties.
Zoals in het werkprogramma van de Commissie aangekondigd, is de Commissie voornemens een wetgevingsvoorstel in te dienen om een Europees kader te creëren voor het herstel en de afwikkeling van systeemrelevante financiële instellingen zoals centrale tegenpartijen.

the Commission will propose legislation in June on a common framework for the recovery and resolution of banks and investment firms.
zal de Commissie in juni een wetgevingsvoorstel indienen voor een gemeenschappelijk kader voor het herstel en de afwikkeling van banken en beleggingsondernemingen.

The Commission will make full use of its powers under the Treaty to ensure the full transposition of the Bank Recovery and Resolution Directive(the deadline was January 2015)14
De Commissie zal ten volle gebruik maken van haar bevoegdheden krachtens het Verdrag om ervoor te zorgen dat de richtlijn herstel en afwikkeling van banken(omzettingstermijn januari 2015)14 en de richtlijn depositogarantiestelsels(omzettingstermijn

The Commission will therefore propose a mechanism for suspending a clearing obligation as part of the proposal on the CCP Recovery and Resolution for the purposes of resolution
De Commissie zal daarom een mechanisme tot schorsing van een clearingverplichting voorstellen in het kader van het voorstel inzake herstel en afwikkeling van CTP's met het oog op afwikkeling,

for failing to implement the Bank Recovery and Resolution Directive BRRD.
te verwijzen wegens het niet implementeren van de Richtlijn herstel en afwikkeling van banken BRRD.

The European Council welcomed the agreement reached in Council on the draft directive establishing a framework for the recovery and resolution of banks and invited the Council
De Europese Raad heeft zijn waardering uitgesproken voor het in de Raad bereikte akkoord over de ontwerprichtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van banken en heeft de Raad

As a first step, it intended to adopt before the summer 2011 a legislative proposal for a harmonised EU regime for crisis prevention and bank recovery and resolution, which would include a common set of resolution tools
Ten eerste wilde zij voor de zomer van 2011 een wetsvoorstel goedkeuren voor een geharmoniseerde EU-regeling voor crisispreventie, herstel en resolutie van banken, die een gemeenschappelijk set instrumenten voor de afwikkeling zou bevatten en waarin uitbreiding bepleit

A common EU-wide framework of tools for bank recovery and resolution would offer tools to prevent crises from emerging in the first place
Een gemeenschappelijk, EU-breed kader voor het herstel en de afwikkeling van banken biedt een instrumentarium waarmee crises kunnen worden voorkomen dan wel in de

assisted by the development of firm-specific recovery and resolution plans, as well as cooperation of national resolution authorities,
gesteund door de ontwikkeling van ondernemingsspecifieke herstel- en saneringsplannen alsmede medewerking van de nationale saneringsautoriteiten, te worden verbeterd

identify any institutions presenting systemic risk- which will be subjected to a higher level of supervision- and so that rescue, recovery and resolution procedures can be followed.
die systeemrisico's hebben- en die onderworpen zullen worden aan toezicht op een hoger niveau- en om ervoor te zorgen dat er reddings-, herstel-, en oplossingsgerichte procedures kunnen worden ingezet.

to assess and supervise recovery and resolution planning, to adopt preventive measures(Section 3.2,
het toezicht op de planning voor herstel en afwikkeling, voor het treffen van preventieve maatregelen(hoofdstuk 3.2,