RECOVERY AND RESOLUTION in Romanian translation

• redresare și rezoluție
• redresarea și rezoluția
• redresarea şi rezoluţia
• de redresare și de soluționare
• redresare şi rezoluţie

Examples of using Recovery and resolution in English and their translations into Romanian

Recovery and resolution plans are to be prepared both at group level
Planurile de redresare și de rezoluție se vor elabora atât la nivel de grup,

The counterweight to the new Regulation must be the implementation of recovery and resolution regimes based on devices such as living wills.
Contraponderea la noul regulament ar trebui să fie introducerea unor regimuri de recuperare şi soluţionare, bazate pe instrumente cum sunt dispoziţiile în avans(living wills).

Hence there is a need to develop a complementary legal framework(bank recovery and resolution) that ensures that financial stability is maintained even in the negative scenarios.
Prin urmare, este necesar să se elaboreze un cadru juridic complementar(de redresare și rezoluție bancară) care să garanteze menținerea stabilității financiare chiar și în scenariile negative.

The proposed SRM would apply the substantive rules of bank recovery and resolution- due to be adopted shortly- in the banking union.
Mecanismul unic de rezoluţie propus ar aplica, în cadrul uniunii bancare, normele de fond în materie de redresare şi rezoluţie bancară care urmează să fie adoptate în scurt timp.

The Union and its Member States are committed to implement the Union bank recovery and resolution framework in line with the international standards.
Uniunea și statele sale membre s-au angajat să pună în aplicare cadrul de redresare și de rezoluție bancară al Uniunii în conformitate cu standardele internaționale.

where appropriate, of recovery and resolution plans.
a unor planuri de redresare și soluționare a situațiilor de criză.

Confidentiality requirements with respect to credit institutions and their recovery and resolution plans should be strengthened.
Cerințele referitoare la confidențialitate în ceea ce privește instituțiile de credit și planurile lor de redresare și rezoluție ar trebui consolidate.

submit to authorities, recovery and resolution plans, to be kept constantly updated.
să prezinte autorităţilor planuri de redresare şi de soluţionare, care trebuie actualizate constant.

Recovery and resolution plans should include procedures for informing and consulting employee representatives throughout the recovery and resolution processes where appropriate.
Planurile de redresare și de rezoluție ar trebui să includă proceduri pentru informarea și consultarea reprezentanților angajaților pe întreg procesul de redresare și de rezoluție, după caz.

The proposal harmonises national laws on recovery and resolution of credit institutions
Propunerea armonizează legislațiile naționale privind redresarea și rezoluția instituțiilor de credit

(22) In the cases specified in the Law on banks recovery and resolution, the National Bank shall apply early intervention measures, resolution measures and exercise other competence in banks recovery and resolution.
(22) În cazurile prevăzute de Legea privind redresarea şi rezoluţia băncilor, Banca Naţională aplică măsuri de intervenţie timpurie, măsuri de rezoluţie şi exercită alte competenţe de redresare şi rezoluţie a băncilor.

In addition, progress has been made as regards the institutional framework for bank recovery and resolution, which reduces the risk of negative feedback loops between banks and sovereigns.
În plus, s-au înregistrat progrese în ceea ce privește cadrul instituțional pentru redresarea și rezoluția instituțiilor bancare, care reduce riscul unor reacții negative în buclă între bănci și entitățile suverane.

identify any institutions presenting systemic risk- which will be subjected to a higher level of supervision- and so that rescue, recovery and resolution procedures can be followed.
riscuri sistemice- care va fi supusă unui nivel mai mare de supraveghere- astfel încât să poată fi urmate procedurile de salvare, de redresare și de soluționare.

laid out in Article 58 of the Law on bank recovery and resolution, are not met.
condiţiile de declanşare a procedurii de rezoluţie, prevăzute în art.58 din Legea privind redresarea şi rezoluţia băncilor, nu sînt întrunite.

such as the 2014 Directives on Bank Recovery and Resolution(BRRD) and Deposit Guarantee Schemes.
cum ar fi directivele din 2014 privind redresarea și rezoluția instituțiilor bancare și privind sistemele de garantare a depozitelor.

the Directive on deposit guarantee schemes, and the Directive on bank recovery and resolution.
Directiva privind schemele de garantare a depozitelor şi Directiva privind redresarea şi rezoluţia bancară.

Sweden to fully implement the Bank Recovery and Resolution Directive(BRRD).
Suediei să pună pe deplin în aplicare Directiva privind redresarea și rezoluția instituțiilor bancare.

The involvement of EBA in all phases of the bank recovery and resolution framework is proposed
Implicarea ABE în toate fazele cadrului de redresare și rezoluție bancară este propusă și sprijinită de părțile interesate,

new laws have been developed and adopted, including the Law on Bank Recovery and Resolution[1] and the Law on Central Securities Depository[2].
au fost elaborate şi adoptate legi noi, printre care Legea privind redresarea şi rezoluţia băncilor[1] şi Legea cu privire la Depozitarul central unic al valorilor mobiliare[2].

Sweden to fully implement the Bank Recovery and Resolution Directive.
Suediei să pună pe deplin în aplicare Directiva privind redresarea și rezoluția instituțiilor bancare.