RECOVERY AND RESOLUTION in Croatian translation

• oporavak i sanaciju
• oporavak i rješavanje
• oporavka i sanacije
• oporavku i sanaciji
• oporavak i sanacija
• oporavka i sanacijskih

Examples of using Recovery and resolution in English and their translations into Croatian

also adopt uniform and directly applicable rules on recovery and resolution of CCPs.
izravno primjenjiva pravila o oporavku i sanaciji središnjih drugih ugovornih strana.

it is justified to require adequate contingency plans for orderly recovery and resolution and to grant authorities resolution powers to swiftly restructure their operations if necessary.
opravdano je tražiti prikladne planove hitnih mjera za uredan oporavak i sanaciju te prema potrebi nadležnim tijelima dati ovlasti za brzo restrukturiranje njihova poslovanja.

Recovery and resolution plans should include procedures for informing and consulting employee representatives throughout the recovery and resolution processes where appropriate.
U planove oporavka i sanacije trebali bi se uključiti postupci za informiranje predstavnika zaposlenika i savjetovanje s njima kroz čitavo trajanje postupka oporavka i sanacije, gdje je primjereno.

The Commission referred Poland to the Court for failing to fully implement the Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions
Komisija je Poljsku uputila Sudu jer nije u cijelosti provela Direktivu o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija

proportionately to establish recovery and resolution arrangements for Eurozone banks.
bi se uspostavili planovi oporavka i sanacije banaka u Eurozoni.

Furthermore, EDIS is part of the wider EU rules harmonising prudential supervision and recovery and resolution, which are complementary aspects of the internal market for banking services.
Nadalje, EDIS je dio širih pravila EU-a o usklađivanju bonitetnog nadzora, oporavka i sanacije, što su dodatni aspekti unutarnjeg tržišta bankovnih usluga.

SLOVENIA to apply EU rules on Bank Recovery and Resolution.
SLOVENIJE da primjene propise EU-a o sanaciji i oporavku banaka.

final agreement on the Bank Recovery and Resolution Directive should be reached this autumn.
konačni dogovor o Direktivi o oporavku i rješavanju banaka potrebno je postići ove jeseni.

In particular, swift implementation of the Bank Recovery and Resolution Directive and the latest revisions to the Directive on Deposit Guarantee Schemes is essential.
Konkretno, brza provedba Direktive o oporavku i sanaciji banaka te najnovije revizije Direktive o sustavima osiguranja depozita od ključne je važnosti.

B Recovery and resolution plans should include procedures for informing
B U planove oporavka i sanacije trebali bi se uključiti postupci za informiranje zaposlenika

The Bank Recovery and Resolution Directive, together with EU State Aid rules, provide the framework to safeguard financial stability while protecting taxpayers.
Direktivom o oporavku i sanaciji banaka te pravilima EU-a o državnim potporama osiguran je okvir za očuvanje financijske stabilnosti i zaštitu poreznih obveznika.

The guarantee schemes are also able to finance resolution of banks(in accordance with the EU bank recovery and resolution rules) and- subject to strict conditions- to prevent the failure of a bank.
Sustavima osiguranja također se može financirati sanacija banaka(u skladu s pravilima EU-a o oporavku i sanaciji banaka) i, uz stroge uvjete, spriječiti propadanje banke.

The Commission will shortly present a proposal for a recovery and resolution framework for CCPs.
Komisija će uskoro predstaviti prijedlog za okvir o oporavku i sanaciji za središnje druge ugovorne strane.

It includes rules on capital requirements, recovery and resolution processes and a system of harmonised national Deposit Guarantee Schemes.
Uključuje pravila o kapitalnim zahtjevima, postupcima oporavka i sanacije te sustav usklađenih nacionalnih sustava osiguranja depozita. Jedinstveni sustav osiguranja depozita.

Slovenia to fully implement the Bank Recovery and Resolution Directive BRRD;
Slovenije potpunu provedbu Direktive o oporavku i sanaciji banaka BRRD.

together with the Bank Recovery and Resolution Directive.
zajedno s Direktivom o oporavku i rješavanju banaka.

procedures relating to the recovery and resolution of the following entities.
postupci koji se odnose na oporavak i sanaciju sljedećih subjekata.

This extension ensures that sanctioning powers regarding recovery and resolution of financial institutions are consistent.
Tim proširivanjem osigurava se dosljednost ovlasti uvođenja kazni u pogledu oporavka i sanacije financijskih institucija.

procedures relating to the recovery and resolution of the following.
postupci koji se odnose na oporavak i sanaciju.

where necessary, the recovery and resolution procedures referred to in Article 25.”.
pod pojačanim nadzorom te, prema potrebi, obuhvaćene postupcima za oporavak i sanaciju iz članka 25.