PREVENTION OF RECURRENCE - превод на Български

• предотвратяване на рецидиви
• профилактика на рецидиви
• превенция на рецидиви
• предотвратяване на повторна поява
• предотвратяване на повторение
• превенцията на рецидиви
• превенция на рецидив
• предотвратяване на рецидив
• профилактика на рецидив
• предпазване от повторна поява

Примери за използване на Prevention of recurrence на Английски и техните преводи на Български

ZINPLAVA is indicated for the prevention of recurrence of Clostridium difficile infection(CDI) in adults at
ZINPLAVA е показан за профилактика на рецидиви на инфекция с Clostridium difficile(Clostridium difficile infection,

safe use of valproic acid/valproate containing medicinal products in the acute treatment of manic episodes and the prevention of recurrence of mood episodes in patients with bipolar disorder.
безопасна употреба на лекарствените продукти, съдържащи валпроева киселина/валпроат, за лечение в остра фаза на манийни епизоди и предотвратяване на рецидиви на епизоди на промяна в настроението при пациенти с биполярно разстройство.

PE and prevention of recurrence, VKA treatment should be stopped and Xarelto therapy should be initiated once the International Normalised Ratio(INR) is≤ 2.5.
БЕ и профилактика на рецидиви, АВК трябва да се спрат и да се започне лечението с Xarelto, когато International Normalised Ratio(INR) е ≤ 2, 5.

In the treatment of schizophrenia, manic episode and for the prevention of recurrence of bipolar disorder, the daily dose may subsequently be adjusted within the range of 5 to 20 mg based on the clinical condition of the particular patient.
В хода на лечението на шизофрения, маниен епизод и при превенция на рецидиви на биполярно разстройство дневната доза може впоследствие да бъде коригирана в зависимост от индивидуалното клинично състояние в диапазона 5-20 mg дневно.

the treatment of moderate to severe manic episodes(haloperidol and valproate), and the prevention of recurrence in patients with bipolar disorder(lithium).
лечение на умерени до тежки манийни епизоди(халоперидол и валпроат) и предотвратяване на рецидиви при пациенти с биполярно разстройство(литий).

Converting from Vitamin K Antagonists(VKA) to Xarelto For patients treated for DVT, PE and prevention of recurrence, VKA treatment should be stopped
За пациентите, които са на лечение за ДВТ, БЕ и профилактика на рецидиви, АВК трябва да се спрат и да се започне лечението с Xarelto,

is an antidepressant indicated for the treatment of major depressive episodes and for the prevention of recurrence of major depressive episodes.
75 mg представлява антидепресант, показан за лечението на сериозни депресивни епизоди и за превенция на рецидиви на сериозни депресивни епизоди.

detoxification of the body, prevention of recurrence of dermatitis, correction of concomitant pathology,
детоксикация, предотвратяване на рецидиви дерматит, корекция коморбидност

of Efexor approved across EU Member States, with respect to the treatment of major depressive episodes and for the prevention of recurrence of major depressive episodes.
одобрени от държавите- членки на ЕС, по отношение на лечението на сериозни депресивни епизоди и за превенцията на рецидиви на сериозни депресивни епизоди.

manic episode and for the prevention of recurrence of bipolar disorder,
манийни епизоди и при профилактика на рецидиви на биполярно разстройство,

This included published articles reporting the results of 16 clinical studies of valproate in acute mania(either on its own or in combination) and in the prevention of recurrence of mood episodes in bipolar disorder.
Тя включва публикувани статии, докладващи резултатите от 16 клинични проучвания с валпроат при остра мания(приложен самостоятелно или в комбинация) и при превенция на рецидиви на епизоди на промяна на настроението при биполярно разстройство.

the treatment of moderate to severe manic episodes in adults, and the prevention of recurrence in adults with bipolar disorder.
лечение на умерени до тежки манийни епизоди при възрастни и предотвратяване на рецидиви при възрастни с биполярно разстройство.

more subsets of the paediatric populations for the prevention of recurrence of Clostridium difficile infection(see section 4.2 for information on paediatric use).
повече подгрупи на педиатричната популация за профилактика на рецидиви на инфекция с Clostridium difficile(вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).

continued treatment of acute DVT and PE and prevention of recurrence.
продължителното лечение на остри ДВТ и БЕ и профилактиката на рецидиви.

applied to the German medicines regulatory agency to extend its use to include the‘acute treatment of manic episode and prevention of recurrence in patients with bipolar disorder'.
регулаторна агенция по лекарствата да се разшири употребата му, така че да включва„остро лечение на манийни епизоди и превенция на рецидиви при пациенти с биполярно разстройство“.

to indicate that longer-term treatment may also be appropriate for prevention of recurrence of major depressive episodes.
дългосрочното лечение може също да бъде подходящо за предотвратяване на повторна поява на тежки депресивни епизоди.

indicated for the treatment of major depressive episodes, for the prevention of recurrence of major depressive episodes,
показан за лечение на сериозни депресивни епизоди, за превенция на рецидиви на сериозни депресивни епизоди,

across EU Member States, with respect to the treatment of major depressive episodes, the prevention of recurrence of major depressive episodes,
по отношение на лечението на сериозни депресивни епизоди, превенцията на рецидиви на сериозни депресивни епизоди,

o For the treatment of moderate to severe manic episodes in bipolar disorder o For the treatment of major depressive episodes in bipolar disorder o For the prevention of recurrence of manic or depressed episodes in patients with bipolar disorder who previously responded to quetiapine treatment.
o за лечение на умерени до тежки манийни епизоди при биполярно разстройство o за лечение на големи депресивни епизоди при биполярно разстройство o за предотвратяване на рецидив на манийни или депресивни епизоди при пациенти с биполярно разстройство, които преди това са се повлиявали от лечение с кветиапин.

For prevention of recurrence of major depressive episodes(MDE).
По- дългосрочното лечение може също да е подходящо за превенция на рецидив на големи депресивни епизоди(ГДЕ).