PREVIOUS ELECTIONS - превод на Български

• предишните избори
• предходните избори
• предишни избори
• предходни избори
• предишни гласувания
• последните избори

Примери за използване на Previous elections на Английски и техните преводи на Български

Erdogan and his AK party can't win alone, and in previous elections they got the support of religious conservatives,
Ердоган и неговата Партия на справедливостта и развитието(ПСР) не биха могли да спечелят сами, като при предишни гласувания те разчитаха на подкрепата на религиозните консерватори,

According to statistics from previous elections, more than 40 tons of paper is used for election posters.
Според статистиката от предишни избори над 40 тона хартия се използва за предизборни материали.

The Taliban ordered their fighters to“stand against” the polls, and previous elections have been rocked by frequent attacks by militants trying to undermine Afghanistan's fragile democracy.
Талибаните наредиха на бойците си да се„противопоставят“ на изборите, а предишните избори бяха разтърсени от чести атаки на бойци, опитващи се да подкопаят крехката демокрация в Афганистан.

as well as by the shortcomings observed during previous elections by independent international observers;
наблюдавани по време на предишни избори от независими международни наблюдатели;

Although performing better than previous elections, with their 11.2 percent the Greens are also considered as losers.
Макар да се представят по-добре от предишните избори с 11.2%, Зелените също губят.

apostates from the parties who gained votes during previous elections.
които са събирали гласове на предишни избори.

In previous elections, the weaker candidates would have been forced to drop out by now as their funding dried up.
На предишните избори по-слабите кандидати бяха принуждавани да се оттеглят до този етап от надпреварата поради изчерпване на финансите.

Some of them said that they never experienced such moves by police in previous elections.
Някои от тях изразиха мнение, че не са се сблъсквали с толкова дълги опашни при предишни избори.

We hope that the progress made in previous elections will be further consolidated on June 28th.
Надяваме се, че постигнатият напредък на предишните избори ще бъде затвърден на 28 юни.

New elections shall be held within the first six months of the fourth year following the previous elections.
Новите избори сеизвършват през първите шест месеца от четвъртата година, смятано от дататана предишните избори.

Morsi accused a judge of overseeing fraud in previous elections.
по телевизията реч съдия, че е отговорен за измами на предишните избори.

compared to the previous elections, can be partly blamed on factional
в сравнение с предишните избори, може частично да се обвини за фракционни

In the presidential elections and in the previous elections many people, maybe half of the leftists voted for Hassan Rouhani as a conservative man, not as a leftist or even a liberal man.
На президентските избори в Иран и на предишни избори около половината от левичарите гласуваха за Хасан Рухани, който е консерватор, а не левичар или либерал.

First was the blow with the much less electoral support(compared to previous elections) for the ruling United Russia party, at the parliamentary elections in the beginning of December.
Първо беше ударът с доста по-малката подкрепа(в сравнение с предишни избори) за управляващата партия Единна Русия на парламентарните избори в началото на декември.

other forms of improper influence, but less vote buying than in previous elections.
купуването на гласове е намаляло в сравнение с предишни избори.

The European Parliament elections of May 2019 will be held in a very different context compared to all previous elections.
Изборите за Европейски парламент през май 2019 г. ще се проведат в много различен контекст в сравнение с всички предишни избори.

In the previous elections, held three months after the May 2006 referendum when Montenegro restored its independence from the loose union formed with Serbia,
На предишните избори, проведени три месеца след референдума през май 2006 г., когато Черна гора възстанови независимостта си от хлабавия съюз със Сърбия,

It did not prove possible to maintain the good trend of the previous elections, but let us say, too, that there is
Не се оказа възможно да продължи положителната тенденция от предходните избори, но нека да заявим също, че все още има шанс за Украйна

it is completely normal when the leader of a party obtains five times weaker results than in previous elections, not to seek his resignation,
е напълно нормално, когато лидерът на една партия се сдобие с пет пъти по-слаби резултати, отколкото на предишните избори, не да му се търси оставката,

Whereas, in order to build better relations with the West, the Belarusian authorities took reluctant steps allowing democratic opposition parties to register more easily than in previous elections, and granting foreign observers greater access to the vote count;
Като има предвид, че с оглед на изграждането на по-добри отношения със Запада, беларуските органи неохотно предприеха действия, за да могат демократичните опозиционни партии да се регистрират по-лесно, отколкото при предходните избори, и за да предоставят на чуждестранните наблюдатели по-добър достъп до преброяването на гласовете съгласно оценката на БДИПЧ;