PREVIOUS FIVE YEARS - превод на Български

• предходните пет години
• последните пет години
• предишните пет години
• последните 5 години

Примери за използване на Previous five years на Английски и техните преводи на Български

Structural overcapacity is deemed to exist when, over the previous five years, the capacity utilisation rate of the relevant sector
Се счита, че е налице структурен свръхкапацитет, когато средно през последните пет години процентът на използване на капацитета в разглеждания сектор

unchanged over the previous five years.
без промяна през последните пет години.

compared with less than 10% in the previous five years.
2018 г. в сравнение с по-малко от 10% през предходните пет години.

at least four years during the previous five years.
периоди от общо поне четири години през последните пет години.

Where, in a zone or agglomeration, concentrations of ozone have exceeded the long-term objectives specified in Section C of Annex VII during any of the previous five years of measurement, fixed measurements shall be taken.
Когато в дадена зона или агломерация концентрациите на озон са превишили дългосрочните цели, определени в раздел В от приложение VII, през някоя от предходните пет години на измерване, се предприемат постоянни измервания.

at least four years during the previous five years.
периоди от общо поне четири години през последните пет години.

94% of respondents agreed that the complexity of corporate reporting had increased over the previous five years CIMA, 2009, p.
94% от отговорилите са съгласни, че сложността на счетоводното отчитане на дружествата се е увеличило през последните пет години CIMA, 2009, п.

such as returns that exceed 20% per year over the previous five years, or they can be relative,
като възвръщаемост, които надвишават 20% годишно през последните пет години, или те могат да бъдат относително,

For DV-2021, natives of the following countries are NOT eligible to apply because the countries sent more than 50,000 immigrants to the United States in the previous five years.
Родените в някоя от следните страни нямат право да кандидатстват по програмата DV-2021, тъй като тези страни са изпратили повече от 50 000 имигранти в САЩ през последните пет години.

because more than 50,000 natives of these countries immigrated to the US in the previous five years.
тъй като тези страни са изпратили повече от 50 000 имигранти в САЩ през последните пет години.

a higher risk that other persons who have not travelled to that country during the previous five years and in respect of whom Canada does not therefore hold PNR data”, ibid..
биха представлявали след заминаването си от тази страна по-голям риск отколкото други лица, които не са пътували до тази страна през последните пет години и за които следователно Канада не разполага с PNR данни.

partner at any time in the previous five years, indicating whether or not the individual is still a member of the administrative,
да е време през предишните пет години, посочвайки дали лицето е все още член

a higher risk than other persons who have not travelled to that country during the previous five years and in respect of whom Canada does not therefore hold PNR data.
биха представлявали след заминаването си от тази страна по-голям риск отколкото други лица, които не са пътували до тази страна през последните пет години и за които следователно Канада не разполага с PNR данни.

After posting 274% growth over the previous five years, ESET was again listed among the elite"Big 5" group,
С ръст от 274% през последните 5 години, ESET е част от елитната група"Big 5",

by high double-digits over the previous five years.
с висока двуцифрени през последните пет години.

among the entities questioned by Mercer whose use of Linux for work group server tasks had increased over the previous five years, 67% had decreased their use of NetWare
запитани от Mercer в рамките на третото му изследване, които са увеличили използването на системи Linux през последните пет години за изпълнението на задачи на работни групи,

conduct of the affairs of any issuer for at least the previous five years.
да движи дейността на някой емитент най-малко за последните пет години.

57 media professionals having fled Ethiopia in the previous five years and a number of independent publications having shut down as a result of official pressure;
57 медийни специалисти са избягали от Етиопия през последните пет години и редица независими издания са прекратили дейността си поради натиск от страна на официалните власти;

residential stability(likelihood of having moved in previous five years).
жилищна стабилност(вероятност, че са преместени в предишните пет години).

At least 180 days during the previous five years; or.
Най-малко 180 дни през предходните пет години; или.