PRINCIPLES OF THE RULE OF LAW - превод на Български

• принципите на правовата
• на принципите на правовата
• принципите на върховенството на закона
• принципи на правовата

Примери за използване на Principles of the rule of law на Английски и техните преводи на Български

employment for our citizens and respect for the principles of the rule of law.
трудова заетост на гражданите ни и зачитане на принципите на правовата държава.

However, in order to properly implement the principles of the rule of law and gain citizens' confidence in the judiciary, the number of
Въпреки това, с оглед на правилното прилагане на принципа на правовата държава и за спечелване на доверието на гражданите в съдебната власт,

also from the point of view of respecting principles of the rule of law.
от гледна точка на зачитането на принципа на правовата държава.

The Code of Conduct shall lay down procedures intended to guarantee the principles of the rule of law and respect for fundamental rights with particular focus on unaccompanied minors
Кодексът на поведение установява процедури, предназначени да гарантират принципите на правовата държава и спазването на основните права с особен акцент върху уязвимите лица,

The Serbian authorities must make every effort to ensure that the principles of the rule of law and democracy are properly implemented in the country
Сръбските органи трябва да положат всички усилия, за да гарантират, че надлежно прилагат принципите на правовата държава и демокрацията и да осигурят непрекъснато

implementing the necessary reforms to ensure the principles of the rule of law and democracy.
за да гарантира прилагането на принципите на правовата държава и демокрацията.

If after everything that has been publicly revealed about Gruevski's attitude towards the principles of the rule of law, you once again grant him the recommendation for the start of the negotiations on the basis of some(any)
Един пасаж от него ми се струва особено подходящ за случая:"Ако след всичко, което беше разкрито за отношението на Груевски към принципите на върховенството на закона, Вие отново му дадете препоръка за започване на преговорите на базата на някакво политическо споразумение,

The code of conduct shall lay down procedures intended to guarantee the principles of the rule of law and respect for fundamental rights with particular focus on vulnerable persons,
Кодексът на поведение установява процедури, предназначени да гарантират принципите на правовата държава и спазването на основните права с особен акцент върху уязвимите лица,

of creating an assessment mechanism to measure how the judiciary is operating, in terms of respect for the principles of the rule of law, using, of course,
за да се измери как работи съдебната система по отношение на зачитане на принципите на правовата държава, като, естествено,

political developments have given rise to concerns regarding the principles of the rule of law, democracy and fundamental rights in Hungary in recent years,
правните и политическите събития предизвикаха загриженост във връзка с принципите на правовата държава, демокрацията и основните права в Унгария през изминалите години,

based on the principles of the rule of law and respect for human rights.
основавана на принципите на правовата държава и при зачитане на правата на човека.

are in conflict with the basic constitutional principles of the rule of law and free economic initiative.
са в противоречие с основните конституционни принципи на правовата държава и свободната стопанска инициатива.

resolving fundamental rights violations and breaches of the principles of the rule of law in Member States;
разрешаването на случаите на нарушаване на основните права и на принципите на правовата държава в държавите членки;

support other foreign and security policy objectives- respect for human rights, democracy, the principles of the rule of law and good governance- all in accordance with the EU's obligations under international law.
политика на сигурност, а именно, зачитането на правата на човека, принципите на правовата държава и доброто управление, като всички те са в съответствие със задълженията на ЕС съгласно международното право.

establish a society based on the principles of the rule of law.
цел създаване на общество, основано на принципите на правовата държава.

authority to ensure that all the Member States are upholding the principles of the rule of law and the other values referred to in Article 2 of the TEU;
правомощието да следи дали всички държави членки спазват принципите на правовата държава и другите ценности, посочени в член 2 от ДЕС;

proposed the review cycle for the principles of the rule of law, including an annual report on the supremacy of law for all Member States.
предлагайки създаването на цикъл за преглед на принципите на правовата държава, включващ годишен доклад за върховенството на закона спрямо всички държави членки.

the Unified Patent Court is compatible with the principles of the rule of law.
единния патентен съд, е съвместимо с принципите на правовата държава.

Of legality, which reflects the principle of the rule of law.
Формата, която трябва да отразява принципите на правовата държава.

That situation is incompatible with the principle of the rule of law.
Това положение е несъвместимо с принципа на върховенство на закона.