PRIOR HISTORY - превод на Български

• предшестваща анамнеза
• предишна анамнеза
• предварителна историята
• предхождаща анамнеза
• предходна анамнеза

Примери за използване на Prior history на Английски и техните преводи на Български

in patients without a prior history of intestinal disorders.
при пациенти без анамнеза за чревни нарушения.

Therefore, attention should be paid to this pulmonary issue in patients with prior history of mediastinal or pulmonary radiation(see section 4.8).
Следователно, трябва да се обърне внимание на този белодробен проблем при пациенти с анамнеза за медиастинална или белодробна лъчетерапия(вж. точка 4. 8).

Caution should be exercised when prescribing telavancin to patients with a prior history of hypersensitivity reaction to vancomycin.
Трябва да се прояви повишено внимание, при назначаване на телаванцин при пациенти с анамнеза за реакции на свръхчувствителност към ванкомицин.

For HCC patients with evidence of portal hypertension or prior history of oesophageal variceal bleeding,
При пациентите с ХЦК, с данни за портална хипертония или предшестваща анамнеза за кървене от варици на хранопровода,

even among patients with prior history of MI.
дори при пациенти с предшестваща анамнеза за МИ. да се възползва от терапията с бета-блокери и оптималната продължителност на терапията с бета-блокери.".

or patients with a prior history of gastrointestinal disease,
пациенти с предшестваща анамнеза за стомашно-чревно заболяване като язва

the extent of the disease, and prior history of treatment, as well as the age
степента на заболяването, и анамнеза за лечение, както и от възрастта

Prophylactic antipyretic medication is recommended:- for all children receiving Prevenar simultaneously with vaccines containing whole cell pertussis because of higher rate of febrile reactions- for children with seizure disorders or with a prior history of febrile seizures.
Препоръчва се профилактично прилагане на антипиретични лекарства:- при всички деца, получаващи Prevenar едновременно с ваксини, съдържащи цялоклетъчна коклюшна съставка, поради по-високата честота на фебрилни реакции- при деца с конвулсивни нарушения или с анамнеза за фебрилни гърчове.

acetylsalicylic acid concomitantly or patients with a prior history of gastrointestinal disease, such as ulceration
ацетилсалицилова киселина, или пациенти с предшестваща анамнеза за стомашно- чревно заболяване като язва

A group of more than 85,000 women without a prior history of kidney stones were followed over 14 years,
Група от повече от 85000 жени, без предварителна историята на камъни в бъбреците са проследени за период над 14 години и тези, които консумират 40

patients ingesting alcohol or patients with a prior history of gastrointestinal disease,
приемащи алкохол, или пациенти с предшестваща анамнеза за стомашно-чревно заболяване като язва

The primary endpoint of the study was to evaluate the efficacy of trametinib compared to chemotherapy with respect to PFS in patients with advanced/metastatic BRAF V600E/K mutation-positive melanoma without a prior history of brain metastases(N=273)
Първичната крайна точка на това проучване е била да се оцени ефикасността на траметиниб в сравнение с химиотерапия по отношение на ПБП при пациенти с авансирал/метастазирал меланом, позитивен за BRAF V600E/К мутация, без предшестваща анамнеза за мозъчни метастази(N= 273),

Immune-mediated events reported in the pivotal clinical study included a case of worsening psoriasis in a patient with a prior history of psoriasis, one case of pneumonitis in a patient with a prior history of autoimmune disease,
Имуномедиираните събития, съобщени в основното клинично изпитване, включват един случай на влошаване на псориазис при пациент с анамнеза за псориазис, един случай на пневмонит при пациент с анамнеза за автоимунно заболяване,

and patients with a prior history of pelvic radiotherapy
антикоагуланти и пациенти с анамнеза за лъчетерапия на таза

or who had a prior history of dysplasia or colon carcinoma should be screened for dysplasia at regular intervals before therapy
или които имат анамнеза за дисплазия или карцином на дебелото черво, трябва редовно да се прави скрининг за дисплазия преди терапията

A prior history that's inadmissible.
А преди историята, че е недопустимо.

Seizure with no prior history.
Карцином без предишна история.

Seizures with no prior history.
Карцином без предишна история.

Any prior history with these kids?
Някаква по-важна история за тези деца?

A prior history of congestive heart failure(CHF);
Минала анамнеза за застойна сърдечна недостатъчност(ЗСН);