PRIVATE ACTORS - превод на Български

• частните участници
• частни субекти
• частните актьори
• частни лица
• частните играчи
• частни участници
• частните субекти
• частни актьори

Примери за използване на Private actors на Английски и техните преводи на Български

new forms of cooperation among public and private actors as well as small companies
нови форми на сътрудничество между публични и частни участници, както и малки компании

The approach followed was inclusive as Commission sought to engage both with private actors and public entities.
Следваният подход беше приобщаващ, понеже Комисията имаше за цел да се ангажира както с частни участници, така и с публични субекти.

You might say that these are private actors, not the government- but in Putin's crony-capitalist paradise, this is a meaningless distinction.
Може да кажете, че това са частни играчи, а не правителството, но в централизирания капиталистически рай на Путин това разграничение не означава нищо.

The private actors, companies and NGOs, are going to
Частните лица, компаниите и НПО трябва да работят заедно

The aim is to provide a tool which can be used across Europe, by private actors and also by public authorities.
Целта е да се осигури инструмент, който да се използва в цяла Европа както от частните лица, така и от публичните органи.

Israel has transformed properties into economic assets that benefit both the state and private actors, thus undermining Palestinians' legally enshrined Right of Return”.
Израел е превърнал имотите в икономически придобивки, които са от полза както за държавните, така и за частните участници, като по този начин подкопават законно закрепеното право на завръщане на палестинците“.

public and private actors to take action attracting young people into ICT education,
да накара публичните и частните участници да предприемат действия за привличане на млади хора за обучение в областта на информационните

Considers that cooperation between governments and private actors on ICT issues should not be based on placing direct
Счита, че сътрудничеството между правителствата и частните участници по въпросите на ИКТ не следва да се основава на поставянето на преки и косвени задължения за

also by other private actors such as the tourism
също и от други частни субекти, например от сферата на туризма

for building the capacity of public and private actors and civil society in the framework of strategies agreed jointly between the State concerned and the Community.
изграждането на капацитета на публичните и частните участници и на гражданското общество в рамките на стратегиите, приети съвместно между засегнатите държави и Общността.

how much will be left to the use of private actors like individuals and corporations.
формата на държавни приходи, и колко ще бъде оставено на частните актьори като физически лица и корпорации.

the cultural heritage sector, private actors and civil society organisations;
сектора на културното наследство, частни лица и организации на гражданското общество; в.

which is only possible if public and private actors pool resources in a coherent way.
което е възможно само ако публичните и частните участници обединят ресурсите си по съгласуван начин.

imposing clear rules on the financial sector, it is to continue to allow private actors to decide for themselves what risks to run and how these are to be assessed.
рисковите финансови продукти и да се наложат ясни правила за финансовия сектор, на частните играчи се позволява да продължават да решават самостоятелно какви рискове да поемат и как да ги оценяват.

bringing together public and private actors at EU, national
както и чрез обединяването на публичните и частните участници на равнище ЕС

for the support provided by private actors and NGOs in carrying out rescue operations at sea
предоставена от частни лица и НПО в провеждането на спасителни операции в морето

resources by bringing together public and private actors at EU, national
както и чрез обединяването на публичните и частните участници на равнище ЕС

all the services are carried out by private actors, but that work with cryptography for all their development.
всички услуги се извършват от частни участници, но работят с криптография за цялото им развитие.

more intense competition and new forms of cooperation among public and private actors as well as small companies
в същото време най-разпространените на нови форми на сътрудничество между публичните и частните участници, както и малки фирми

allowing public and private actors across the EU to plan ahead and develop long-term investment strategies focusing on prevention,
която позволява на публичните и частните субекти в целия ЕС да разработват дългосрочни инвестиционни стратегии, насочени към предотвратяване,