PROBLEM OF EVIL - превод на Български

• проблема за злото
• проблемът на злото
• проблемът за злото
• проблема със злото
• въпросът за злото

Примери за използване на Problem of evil на Английски и техните преводи на Български

If there is a Problem of Evil out there, then there is also a Problem of Good.
Ако съществува проблем за злото, то същевременно има и проблем за доброто.

What follows here is an attempt to sketch out a framework for an alternative explanation to the problem of evil.
Това, което следва по-долу, е опит да очертаем рамката за алтернативно обяснение на проблема за злото.

First, whatever answers Christians give regarding the problem of evil, such answers must reflect consistency with the larger Christian theological framework.
Първо, каквито и да са отговорите, които християните дават относно проблема със злото, тези отговори трябва да звучат в съгласие с по-широката християнска богословска рамка.

The regrettable fact is that the most often heard Christian response to the problem of evil entails some form of the greater-good explanation.
Фактът, за който можем само да съжаляваме е, че най-често срещаният християнски отговор на проблема със злото налага някаква форма на обяснение от рода на„по-голямото добро“.

In the 12th century in Europe the Cathars, who were rooted in Gnosticism, dealt with the problem of evil, and developed ideas of dualism and demonology.
През 12 век в Европа катарите се справят с проблема на злото и разработват идеи на дуализъм и демонология.

which illustrates the problem of evil in the world and highlights God's patience Cf.
която разкрива проблема със злото в света и демонстрира търпението на Бог срв.

Agnostics and atheists often use the problem of evil as their go-to argument to either doubt
Агностиците и атеистите често използват проблема на злото като аргумент да сеят съмнение

We can talk all night about the problem of evil, but what about the problem of good?
Можем цяла нощ да говорим за проблема на злото, но какво да кажем за проблема с доброто?

In the 12th century in Europe the Catharswho were rooted in Gnosticismdealt with the problem of evil, and developed ideas of dualism and demonology.
През 12 век в Европа катарите се справят с проблема на злото и разработват идеи на дуализъм и демонология.

Rationales for not believing in deities include arguments that there is a lack of empirical evidence, the problem of evil, the argument from inconsistent revelations,
Някои от тях са: отсъствието на емпирични свидетелства за съществуване на божества, проблемът за злото, аргументът за противоречивите откровения, отхвърлянето на идеи, неподлежащи на фалсифициране

he acknowledges that accepting it at face value raises the same philosophical dilemmas as the problem of evil does for believers in a just, omnipotent God.
той признава, че приемането му като основна ценност, повдига философски дилеми, както проблемът за злото повдига подобни за вярващите в един справедлив и всемогъщ Бог.

provides specific answers to particular apologetic questions such as“the problem of evil.”.
дава конкретни отговори на конкретни апологетични въпроси като например“проблема със злото.”.

the practical implications for Christian ministry require a more adequate response to the problem of evil than is offered by the greater-good explanation.
практическите изводи за християнското служение изискват по-задоволителен отговор на проблема със злото от този, който се дава от обяснението с по-голямото добро.

Next Problem of Evil.
Следващ Проблемът на злото.

Back to the problem of evil.
Още веднъж върху проблема за злото.

Evolution and the problem of evil.
Еволюцията и проблемът със злото.

What is the problem of evil?".
Каква е същността на злото?”.

This leads to the personal problem of evil.
Това засяга проблема за вътрешното зло у човека.

This is the old problem of evil.
Това е старият живот на злото.

Understanding the problem of evil in the world.
Изучаването на проблема за злото в света.