PROBLEM OF EVIL in Greek translation

• πρόβλημα του κακού
• προβληματική του κακού
• προβλήματος του κακού

Examples of using Problem of evil in English and their translations into Greek

In its simple form this has little plausibility as a solution of the problem of evil, since it obviously implies a severe restriction of God's power.
Στην απλή μορφή της, αυτό έχει μικρή αληθοφάνεια ως λύση του προβλήματος του κακού, αφού προφανώς υπονοεί αυστηρό περιορισμό της δύναμης του Θεού.

Flew debated the logical validity of the free will defense as a way to solve the problem of evil.
Flew συζήτησαν τη λογική εγκυρότητα της υπεράσπισης της ελεύθερης θέλησης ως τρόπο επίλυσης του προβλήματος του κακού.

Both of these arguments are understood to be presenting two forms of the'logical' problem of evil.
Τα δυο αυτά επιχειρήματα αποτελούν τη λογική μορφή του προβλήματος του κακού.

Perhaps the most important proposed solution of the problem of evil is that evil is not to be ascribed to God at all,
Ίσως το πιο σημαντικό προτεινόμενη λύση του προβλήματος του κακού είναι ότι το κακό δεν είναι να αποδοθεί στον Θεό καθόλου,

But each of them gives an adequate solution of the problem of evil in the sense that if you accept it this problem does not arise for you,
Όμως, κάθε μία από αυτές δίνει μια ικανοποιητική λύση του προβλήματος του κακού, με την έννοια ότι αν το δεχθεί αυτό το πρόβλημα δεν ανακύπτει για σας, αν και μπορείτε να,

The present solution of the problem of evil, then, can be maintained only in the form that God has made men so free that he cannot control their wills.
Η παρούσα λύση του προβλήματος του κακού, τότε, μπορεί να διατηρηθεί μόνο με τη μορφή ότι ο Θεός έχει κάνει τους άνδρες τόσο ελεύθερη που δεν μπορεί να ελέγξει τις διαθήκες τους.

The second version of the problem of evil applied to animals,
Η δεύτερη εκδοχή του προβλήματος του κακού που βρίσκει εφαρμογή στα ζώα

Generally, a defense against the problem of evil may refer to attempts to defuse the logical problem of evil by showing that there is no logical incompatibility between the existence of evil
Γενικά, άμυνα κατά του προβλήματος του κακού, αναφέρεται η προσπάθεια να εξουδετερωθεί το πρόβλημα του κακού, δείχνοντας πως δεν υπάρχει λογική ασυνέπεια ανάμεσα στην ύπαρξη του θεού

Perhaps the most important proposed solution of the problem of evil is that evil is not to be ascribed to God at all,
Ίσως το πιο σημαντικό προτεινόμενη λύση του προβλήματος του κακού είναι ότι το κακό δεν είναι να αποδοθεί στον Θεό καθόλου,

Neither in the absolute nor in the relative sense, then, of'great' and'small' do these terms provide an analogy of the sort that would be needed to support this solution of the problem of evil.
Ούτε το απόλυτο ούτε στη σχετική έννοια, τότε,«μεγάλων» και«μικρών» κάνουν αυτοί οι όροι παρέχουν μια αναλογία του είδους που θα χρειαστούν για να υποστηρίζει τη λύση του προβλήματος του κακού.

you will have solved one-third of the problem of evil.
θα έχετε επιλύσει το ένα-τρίτο του προβλήματος του κακού.

the freewill solution of the problem of evil cannot be saved in this way,
η ελεύθερη βούληση για λύση του προβλήματος του κακού δεν μπορεί να σωθεί με αυτόν τον τρόπο,

Both of these arguments present two forms of logical problems of evil.
Τα δυο αυτά επιχειρήματα αποτελούν τη λογική μορφή του προβλήματος του κακού.

you will have solved one-third of the problems of evil.
θα έχετε επιλύσει το ένα-τρίτο του προβλήματος του κακού.

Posted in Problem of evil.
Posted in Ο Λόγος περί του κακού.

That is called'the problem of evil'.
Αυτή η υπόθεση ονομάζεται“το πρόβλημα του κακού”.

This is called"the problem of evil.".
Αυτή η υπόθεση ονομάζεται“το πρόβλημα του κακού”.

Start with the problem of evil.
Ας ξεκινήσουμε από την αιτία του κακού.

We call this“the problem of evil.”.
Αυτή η υπόθεση ονομάζεται“το πρόβλημα του κακού”.

We all know the problem of evil.
Όλοι ξέρουμε τις αιτίες του κακού.