PROBLEM OF EXCESS in Greek translation

• πρόβλημα του υπερβολικού
• πρόβλημα των πλεοναζόντων
• πρόβλημα της υπερβολικής
• προβλήματος του υπερβολικού

Examples of using Problem of excess in English and their translations into Greek

Growing up, Gillian realized that she could no longer ignore the problem of excess weight, and began to play sports.
Μεγαλώνοντας, η Gillian συνειδητοποίησε ότι δεν μπορούσε πλέον να αγνοήσει το πρόβλημα του υπερβολικού βάρους και άρχισε να παίζει σπορ.

Currently, there is a hugethe number of ways to the beautiful half of humanity has successfully solved the problem of excess weight on the hips.
Αυτή τη στιγμή υπάρχει ένα τεράστιοο αριθμός των τρόπων για την όμορφη μισό της ανθρωπότητας έχει λυθεί επιτυχώς το πρόβλημα του υπερβολικού βάρους στους γοφούς.

Nowadays, nuts are excluded from the dietmost people are concerned about the problem of excess weight.
Σήμερα, τα καρύδια εξαιρούνται από τη διατροφήοι περισσότεροι άνθρωποι ανησυχούν για το πρόβλημα του υπερβολικού βάρους.

Because of miscalculation often a problem of excess waste and spent money,
Λόγω του εσφαλμένου υπολογισμού συχνά ένα πρόβλημα της πλεονάζουσας αποβλήτων και αναλωμένου χρήματα,

Unless and until this problem of excess capacity is resolved,
Εκτός αν και μέχρις ότου επιλυθεί το πρόβλημα της πλεονάζουσας παραγωγικής ικανότητας,

recipes reduce appetite and for all solve the problem of excess weight can help apple cider vinegar.
συνταγές μειώνουν την όρεξη και για όλους λύσει το πρόβλημα του υπερβολικού βάρους μπορεί να βοηθήσει ξύδι μήλου μηλίτη.

Eating alkaline forming foods is a solution to the problem of excess tissue acids,
Η κατανάλωση αλκαλικών τροφών είναι μια λύση στο πρόβλημα των πλεοναζόντων λιπαρών ιστών,

Eating alkaline foods is a solution to the problem of excess tissue acids,
Η κατανάλωση αλκαλικών τροφών είναι μια λύση στο πρόβλημα των πλεοναζόντων λιπαρών ιστών,

But you need to take into account the fact that for many women, the problem of excess weight does not have aesthetic character(when you want to look more slim
Αλλά πρέπει να λάβετε υπόψη το γεγονός ότι για πολλές γυναίκες το πρόβλημα της υπερβολικής βάρους δεν έχει αισθητικό χαρακτήρα(όταν θέλετε να φαίνεστε πιο λεπτή και λεπτή σε ένα νέο μαγιό

The aspiration of a woman to an ideal figure has becomean excellent incentive for a huge number of companies- developers who offer all new ways to solve the problem of excess weight.
Η προσδοκία μιας γυναίκας σε μια ιδανική φιγούρα έχει γίνειένα εξαιρετικό κίνητρο για έναν τεράστιο αριθμό εταιρειών- προγραμματιστές που προσφέρουν όλους τους νέους τρόπους επίλυσης του προβλήματος του υπερβολικού βάρους.

Two previous articles in this mini-series on problems of excess weight considered the physical,
Σε δύο προηγούμενα άρθρα, μέρος της μικρής αυτής σειράς που αφορά στα προβλήματα του υπερβάλλοντος βάρους(FoodToday 37 και 38), εξετάστηκαν οι σωματικές,

Keeping your Weight under Control Two previous articles in this mini-series on problems of excess weight(FoodToday 37
Σε δύο προηγούμενα άρθρα, μέρος της μικρής αυτής σειράς που αφορά στα προβλήματα του υπερβάλλοντος βάρους(FoodToday 37 και 38), εξετάστηκαν οι σωματικές,

The problem of excess.
Το Πρόβλημα των Υπερβολών.

The problem of excess body fat is found in most overweight
Το πρόβλημα της περίσσειας σωματικού λίπους βρίσκεται στα περισσότερα υπέρβαρα

If there is a problem of excess weight, then immediately the search for a particularly rapid method of dumping these same kilograms begins.
Εάν υπάρχει πρόβλημα υπερβολικού βάρους, τότε αρχίζει αμέσως η αναζήτηση μιας ιδιαίτερα ταχείας μεθόδου ντάμπινγκ για τα ίδια κιλά.

To enhance awareness about the problem of excess, unused medicines, given that there are people who are unable to cover their medical needs.
Ενημέρωση και ενεργοποίηση για το πρόβλημα των περισσευούμενων φαρμάκων, την στιγμή που υπάρχουν άνθρωποι που δεν μπορούν να ικανοποιήσουν τις φαρμακευτικές τους ανάγκες.

Commissioner for Trade Cecilia Malmström said:“The problem of excess capacity of steel has real effects on people's lives- especially those who become unemployed.
Η αρμόδια για θέματα εμπορίου επίτροπος κ. Cecilia Malmström, που ήταν παρούσα στη συνεδρίαση, δήλωσε τα εξής:«Το πρόβλημα της πλεονάζουσας παραγωγικής ικανότητας χάλυβα έχει πραγματικές επιπτώσεις στις ζωές των ανθρώπων- ιδίως σ' εκείνους που μένουν άνεργοι.

As regards the problem of excess fleet capacity,
Στο πρόβλημα του υπέρογκου αλιευτικού στόλου,

Firstly, we disagree with emission trading which always protects those who have more money to buy emission rights and does not solve the problem of excess CO2 emissions.
Πρώτον, διαφωνούμε με την εμπορία εκπομπών που προστατεύει πάντα όσους έχουν περισσότερα χρήματα να αγοράζουν δικαιώματα εκπομπής και δεν επιλύει το πρόβλημα της υπέρβασης εκπομπών CO2.

which tends to mitigate(to a small degree) the fundamental problem of excess capital.
κάτι που τείνει να μετριάσει(σε περιορισμένο βαθμό) το θεμελιώδες πρόβλημα του πλεονάζοντος κεφαλαίου.