PROBLEMS IN THE RELATIONSHIP - превод на Български

• проблеми в отношенията
• проблеми във взаимоотношенията
• проблемите във връзката
• проблемите в отношенията
• проблеми във връзката

Примери за използване на Problems in the relationship на Английски и техните преводи на Български

In fact, even more compared to one of three couples notify that problems in the relationship brought on by snore.
В действителност, дори повече в сравнение с един от трите двойки уведомява, че проблеми в отношенията, предизвикани от хъркане.

sometimes there may be some problems in the relationship.
понякога може да има някои проблеми в отношенията.

Actually, greater than among three pairs notify that problems in the relationship triggered by snoring.
Всъщност, по-голяма от между три двойки уведомява, че проблеми в отношенията, предизвикани от хъркането.

often initially expect problems in the relationship.
често първоначално очакват проблеми в отношенията.

while waiting for the baby can face problems in the relationship.
чака бебето, може да се изправи пред проблеми в отношенията.

while waiting for the baby can face problems in the relationship.
чака бебето, може да се изправи пред проблеми в отношенията.

Of course, this created some problems in the relationship, but, fortunately, my wife was so keen on thinking about the child that we in general safely survived this period.
Разбира се, това е създаден някои проблеми в отношенията, но за щастие, жена ми беше толкова впечатлен от мисли за едно дете, че ние, като цяло, е оцелял този период.

The passive aggressive ignores the problems in the relationship, sees things through their own skewed sense of reality
Пасивно агресивният игнорира проблемите във връзката и вижда нещата през своята малка свита призма и ако е принуден да

Most likely you can. However, you need to think very well about whether you really want to solve the problems in the relationship in this way and take into account all the possible consequences of this act.
Трябва обаче много добре да се замислите дали наистина искате да решите проблемите в отношенията по този начин и да вземете предвид всички възможни последици от този акт.

In general, instead of concentrating on the shortcomings of the other and problems in the relationship, shift the focus a little to yourself,
Като цяло, вместо да се концентрираме върху недостатъците на другия и проблемите в отношенията, преместете фокуса малко върху себе си,

Is it a signal there's a problem in the relationship?
Не е ли признак това на някакъв проблем във връзката?

It must mean there's a problem in the relationship or that they're escaping their commitments, right?
Това трябва да означава, че има някакъв проблем във връзката или че те избягват своите ангажименти, нали?

This can be a problem in the relationship, problems at work,
Определи какви са тези води. То може да бъде проблем в отношенията, проблеми на работното място,

How to get a man out of depression if there is a problem in the relationship with a woman?
Как да се измъкне човек от депресията, ако има проблем в отношенията с жена?

that there's a problem in the relationship or that you no longer love your partner as much as you did before.
че има проблем в отношенията или че може би вече не обичате партньора си толкова, колкото преди.

They blame problems in the relationship on you.
Обвиняват ви за проблемите във връзката ви.

Blame their partners for the abuse or problems in the relationship;
Партньорът ти те обвинява за всички проблеми или спорове във вашата връзка;

Couples therapy focuses on the problems in the relationship existing between two people.
Терапията на двойката се фокусира върху проблемите, които съществуват във връзката между двама души.

When there's no harmony, there may be problems in the relationship.
Когато няма хармония в движението, в отношенията може да има проблеми.

When this isn't the case, then problems in the relationship start.
И ако това се случи, в отношенията започват проблеми.