THE RELATIONSHIP IN - превод на Български

• връзката в
• отношенията в
• взаимоотношенията в

Примери за използване на The relationship in на Английски и техните преводи на Български

a flower that affects you and the relationship in your home.
което засяга вас и отношенията в дома ви.

But it still needs to be built, and the relationship in marriage is truly strong and happy.
Но това все още се нуждае от изграждане и връзката в брака е наистина силна и щастлива.

the social status and the nature of the relationship in the team.
социален статус и характера на взаимоотношенията в групата.

otherwise, the relationship in bed will become complicated and confusing.
в противен случай отношенията в леглото ще станат сложни и объркващи.

it's important to consider proportion, or the relationship in size between all the objects in the space.
това е важно да се помисли дял, или връзката в размера между всички обекти в пространството.

Having considered some of the nuances of the relationship in this pair, let's move on to the recommendations.
Съвети за укрепване на Съюза След като разгледахме някои от нюансите на отношенията в тази двойка, нека да преминем към препоръките.

And what if you still need to try to keep the relationship in the marriage?
И какво, ако все още трябва да се опитате да поддържате връзката в брака?

otherwise you will spoil the relationship in the family so that it comes to a divorce.
иначе може да развалите отношенията в семейството, така че да стигнете до развод.

she won't stay in the relationship in the long run.
тя не ще остане в отношенията в дългосрочен план.

we have repeatedly said that we would also like to restore the relationship in full format".
страна неведнъж сме казвали, че също бихме желали да възстановим отношенията в пълноформатен обем.

You will have to take the relationship in hand and create a family tone, simplicity.
Вие ще трябва да вземе отношения в ръка и да създадат семейство тон, простота.

they are able to slowly strengthen the relationship in which they share common interests.
е в състояние бавно да укрепи връзката, в която споделят общи интереси.

This still applies even after the relationship in which the discrimination is alleged to have occurred has ended.
Това продължава да се прилага дори след като взаимоотношението, при което се обвинява в дискриминиране, е преустановено.

Aphorisms about the relationship in one way or another are aimed at their development and preservation.
Афоризмите относно връзката по един или друг начин са насочени към тяхното развитие и запазване.

Even after the relationship in which the discrimination is alleged to have occurred has ended.
Това продължава да се прилага дори след като взаимоотношението, при което се обвинява в дискриминиране, е преустановено.

while others on the contrary claim that they destroy the relationship in pairs.
напротив, твърдят, че разрушават връзката по двойки.

Expecting your partner to deliver your happily-ever-after may actually harm the relationship in the long-run.
Очакването на партньора ви, за да ви достави щастливо, може да навреди на отношенията в дългосрочен план.

For believing families, it is more important to record the relationship in religious terms,
За вярващите семейства е по-важно да се запише връзката в религиозни термини,

The relationship in the sphere of consumers' rights protection are regulated by the RF civil code,
Отношенията в областта на защитата на правата на потребителите в Руската федерация се регулират от Гражданския кодекс,

especially the relationship in the family, and also to exhibit some,
особено връзката в семейството, а също