PROCEDURES ARE CARRIED OUT - превод на Български

• процедури се извършват
• процедурите се провеждат
• процедурите се извършват
• манипулации се извършват

Примери за използване на Procedures are carried out на Английски и техните преводи на Български

When washing and going on, all procedures are carried out exclusively with clean hands,
При измиване и работа всички процедури се извършват изключително с чисти ръце,

Such procedures are carried out on an outpatient basis
Такива процедури се извършват на амбулаторна база

All procedures are carried out twice, and the entire session does not take more than five minutes.
Всички процедури се извършват два пъти, и на цялата сесия не отнема повече от пет минути.

you can always save a decent amount of money for which similar procedures are carried out in veterinary clinics.
винаги можете да спестите прилична сума пари, за които такива процедури се извършват във ветеринарните клиники.

It is important to note that at ION all procedures are carried out mechanically, without the intervention of human hands.
Важно е да се отбележи, че в ION всички процедури се извършват механично, без намесата на човешка ръка.

Then the procedures are carried out, the actions of which are aimed at changing the way of thinking
След това се провеждат процедурите, чиито действия са насочени към промяна на начина на мислене

All operation procedures are carried out by a direct, time-saving
всички работни процедури се провеждат чрез директен, времеспестяващ

Therapeutic procedures are carried out 1-4 times a day,
Терапевтичните процедури се провеждат 1-4 пъти на ден,

The procedures are carried out only when the patient is put in a state of medical sleep which allows the audio
Процедурите се извършват само когато пациентът е приведен в състояние на медицински сън, който позволява на аудио-

The records and correspondence relating to the procedures referred to in paragraphs 1 to 6 shall be in an official language of the Member State in which the procedures are carried out and/or in another Community language acceptable to the notified body.
Отчетите и кореспонденцията относно процедурите, предвидени в параграфи 1 до 6, са на официален език на държавата-членка, в която се провеждат процедурите и/или на друг език на Общността, приемлив за нотифицирания орган.

The records and correspondence relating to the procedures referred to in paragraphs 1 to 4 shall be in an official language of the Member State in which the procedures are carried out and/or in another Community language acceptable to the notified body.
Записите и кореспонденцията, отнасящи се до процедурите, упоменати в параграфи 1- 4, са на официалния език на държавата-членка, в която се провеждат процедурите и/или на друг език на Общността, приемлив за нотифициращия орган.

with issues around ensuring that procedures are carried out by qualified medical professionals.
с въпроси относно гаранциите, че процедурите се извършват от квалифициран медицински персонал.

The procedure is carried out within one hour.
Процедурата се извършва в рамките на един час.

The procedure is carried out one hour after a meal.
Процедурата се извършва един час след хранене.

The procedure is carried out in early spring.
Процедурата се извършва през ранната пролет.

This procedure was carried out by two persons.
Процедурата се извършва от двама души.

The procedure is carried out only in private clinics.
Процедурата се извършва само в частни клиники.

The procedure is carried out under the supervision of ultrasound.
Процедурата се извършва под наблюдение на ултразвук.

The procedure is carried out 1-2 times a year.
Процедурата се извършва 1-2 пъти в годината.

The procedure was carried out 2-3 times a week during periods of frost.
Процедурата се извършва 2-3 пъти седмично по време на периоди на замръзване.