PRODUCTIVE CAPITAL - превод на Български

Another as money-capital converted into productive capital; and a third as productive capital converted into commodity-capital.

Друга част е във вид на паричен капитал, който се превръща в производителен капитал, трета част- във вид на производителен капитал, който се превръща в стоков капитал..

The cycle of productive capital is that form,

Кръгооборотът на производствения капитал е формата,

circulating capital arise merely from the different turnovers of the capital-value employed in the process of production, the productive capital.

оборотен капитал произтича само от различията в оборота на функциониращата в производствен процес капйталова стойност, или на производителния капитал.

Of the present productive capital of the country scarcely any part,

От днешния производителен капитал на страната едва ли е съществувало тогава нещо,

But as soon as it is transformed into productive capital, it performs neither the functions of money-capital

Щом се превърне в производствен капитал, той вече не функционира нито като паричен капитал,

The indispensable condition for a tolerable situation of the worker is, therefore, the fastest possible growth of productive capital.

Че незаменимото условие за всяка поносима позиция на работника е най-бързото увеличение на производствения капитал.

In brief, value exists then in the form of productive capital which has the faculty of creating value and surplus-value.

С други думи, тя се намира в състояние или във формата на производителен капитал, който има свойството да функционира като създаващ стойност и принадена стойност.

Thus it takes eight months, before the same capital can again serve as productive capital and renew the same operations.

Така че общо минават осем месеца, преди същият капитал да може отново да функционира като производствен капитал и следователно преди да може да се възобнови същата операция.

Thus the indispensable condition of the laborer's securing a tolerable position is the speediest possible growth of productive capital.

Че незаменимото условие за всяка поносима позиция на работника е най-бързото увеличение на производствения капитал.

Another as money-capital which is converted into productive capital; and a third as productive capital which is transformed into commodity-capital.

Друга част е във вид на паричен капитал, който се превръща в производителен капитал, трета част- във вид на производителен капитал, който се превръща в стоков капитал..

But if this price has risen, this part of his productive capital is enhanced in value.

Ако цените са се повишили, повишава се стойността на тази част от неговия производствен капитал.

which are inseparable from the growth of productive capital, affect the determination of wages?

неотделими от растежа на производствения капитал, засягат определението за заплати?

Of the present productive capital of the country scarcely any part,

От днешния производителен капитал на страната едва ли е съществувало тогава нещо,

In each of these sections, industrial capital is poured into a definite mold, being either money-capital, productive capital, or commodity-capital.

Във всяка от своите фази промишленият капитал е свързан с една определена форма- като паричен капитал, производствен капитал, стоков капитал..

It is only the renewed existence of the industrial capital in its form of productive capital.

То е само вторично пребиваване на промишления капитал в неговата форма на производствен капитал.

circulating capital is confused with that between productive capital and commodity-capital.

оборотен капитал се смесва с различието между производствен капитал и стоков капитал..

M has been retransformed into productive capital P, and the cycle begins anew.

П отново се превръща в производствен капитал, в Пр, и кръгооборотът започва отново.

In each of its phases industrial capital is tied up with a definite form: money-capital, productive capital, commodity-capital.

Във всяка от своите фази промишленият капитал е свързан с една определена форма- като паричен капитал, производствен капитал, стоков капитал..

The main attention of the Classical economists was in trying to understand the supply of output and the accumulation of productive capital(and hence economic growth).

Главното внимание на класическите икономисти е да се опитат да разберат предлагането на продукция и акумулирането на производствен капитал(и съответно икономическия растеж).

Thus it takes altogether eight months before a capital can again function as productive capital, renew the same operation.

Така че общо минават осем месеца, преди същият капитал да може отново да функционира като производствен капитал и следователно преди да може да се възобнови същата операция.