PRODUCTIVE POWER - превод на Български

• производителната сила
• производствената сила
• производителна сила
• производителни сили
• производителните сили
• производствената мощ

Примери за използване на Productive power на Английски и техните преводи на Български

Vice versa, additional variable capital may be formed, if the productive power declines and more laborers are needed to operate the same mass of constant capital.
По същия начин може и, обратно, да стане свързване на добавъчен променлив капитал, ако поради понижаване на производителната сила на труда се изискват повече работници за същата маса постоянен капитал.

The productive power of his spinning-machine is accurately measured,
Измерва се точно производителната сила на неговата предачна машина

For, according to the development of the productive power of labor, surplus labor may be large in a small total labor day, and relatively small in
Защото принаденият труд в зависимост от развитието на производителната сила на труда може да бъде голям при малка обща продължителност на работния ден

The productive power of such machines as the automated cotton-spinning machine,
Производствената сила на такива машини- автоматизираната предачна машина,

The 21 economies, which represent more than half of the world's productive power, also pledged during a two-day summit not to erect new protectionist barriers for the next year, and to jump-start stalled World Trade Organization talks.
Икономиките в региона, който съставлява повече от половината от производствената мощ в света, също така поеха ангажимент по време на двудневна среща да не издигат нови протекционистки бариери за следващата година и да възобновят блокиралите преговори на Световната търговска организация.

more people are switching to Windows because of the productive power they have.
все повече и повече хора се ориентират към Windows, защото на производствената сила, те имат.

of the methods for raising the productive power of labour and of accelerated production of surplus value…'.
на придружаващите го методи за покачване на производителната сила на труда и за ускорено производство на принадена стойност.

so long as it only falls more slowly, than the productive power of labor rises, the mass of the surplus-product increases….
стойност- стига само тя да спада по-бавно, отколкото се покачва производителната сила на труда- масата на принадения продукт расте.

Generally speaking, the mode of producing relative surplus-value consists in raising the productive power of the workman, so as to enable him to produce more in a given time with the same expenditure of labour.
Производственият метод на относителната принадена стойност се състои обикновено в това, чрез увеличена производителна сила на труда да се направи работникът способен, с еднакво изразходване на труд, в едно и също време да произвежда повече.

so long as it only falls more slowly, than the productive power of labour rises, the mass of the surplus-product increases.
стойност- стига само тя да спада по-бавно, отколкото се покачва производителната сила на труда- масата на принадения продукт расте.

If the conditions of production, in other words, if the productive power of labour remain constant, the same amount of social labour-time must, both before and after the change in price, be expended in
При неизменни производствени условия или при неизменна производителна сила на труда, за възпроизвеждането на един квартер пшеница трябва да бъде изразходвано същото количество обществено работно време,

because it has not developed all of the necessary human productive power and all the means of production to the necessary dimensions,
все още не е развил съответните производителни сили и средствата за производство в необходимите размери

The division of labor increases the social productive power of labour, not only for the benefit of the capitalist instead of for the labourer, but it does this by crippling the individual labourers.
То не само развива обществената производителна сила на труда в полза на капиталиста, а не на работника, но и я развива чрез осакатяване на индивидуалния работник.

because it has not developed all of the necessary human productive power and all the means of production in the necessary dimensions,
все още не е развил съответните производителни сили и средствата за производство в необходимите размери

because it has not developed the human productive power and all the means of production to the necessary dimensions,
все още не е развил съответните производителни сили и средствата за производство в необходимите размери

Not only do we have here an increase in the productive power of the individual, by means of co-operation, but the creation of a new productive power, which is intrinsically a collective one.
Тук работата е не само до увеличаването на индивидуалната производителна сила чрез кооперацията, но и до създаването на нова производителна сила, която по самата си същност трябва да бъде масова сила[5].

it appears as a power which capital possesses by its nature- a productive power inherent in capital.
тя изглежда като производителна сила, която капиталът притежава по природа, като негова присъща производителна сила.

But all methods for raising the social productive power of labour that are developed on this basis,
Но всички методи за покачване на обществената производителна сила на труда, които възникват на тази основа,

All methods for raising the social productive power of labour… are at the same time methods for the increased production of surplus-value
Но всички методи за покачване на обществената производителна сила на труда, които възникват на тази основа, са същевременно и методи за покачване

But all methods for raising the social productive power of labour that are developed on this basis,
Но всички методи за покачване на обществената производителна сила на труда, които възникват на тази основа,