PRODUCTS OBTAINED - превод на Български

• продукти получени
• продуктите получени
• получените продукти
• стоки получени

Примери за използване на Products obtained на Английски и техните преводи на Български

arrangements applicable to certain products obtained by processing agricultural products..
приложими към определени продукти, получени чрез обработка на селскостопански продукти..

Nutritional value of the products obtained is directly dependent on the cake contained in the crude fat- 15%
Хранителната стойност на получените продукти е в пряка зависимост от утайка, съдържаща се в суровия мазнини- 15%

(b) products obtained in Ceuta and Melilla in the manufacture of which products other than those referred to in(a)
Продуктите, получени в Сеута и Мелила, в производството на които са използвани продукти,

natural gas and products obtained by refining these resources, as well as on motor fuels.
природния газ, и продуктите получени от тяхната преработка, както и течните горива.

The formula of the cream"Healthy" from mastopathy is based on products obtained as a result of beekeeping.
Формулата на крема"Здравословен" от мастопатия се основава на продукти, получени в резултат на пчеларството.

Whereas products obtained from essentially biological processes, such as plants,
Като има предвид, че продуктите, получени от биологични по своята същност процеси,

The filtering and centrifuging of wine lees shall not be considered to be pressing where the products obtained are of sound, fair and marketable quality.
Филтрирането и центрофугирането на винените утайки не се смята за пресоване, когато получените продукти са с добро, автентично и позволяващо търговията с тях качество.

record amounts owing for products obtained or services performed.
запис суми, дължими за продукти, получени или услуги извършени.

Whereas products obtained from essentially biological processes, such as plants,
Като има предвид, че продуктите, получени от биологични по своята същност процеси,

processing of meat and meat products obtained from leptospirosis patients;
преработка на месо и месни продукти, получени от пациенти с лептоспироза;

The quality of products obtained with aseptic canning is significantly higher than with conventional sterilization,
Качеството на продуктите, получени с асептично консервиране, е значително по-високо, отколкото при конвенционалната стерилизация

(a) appropriate measures have been taken to ensure the permanent separation of products obtained from each unit concerned;
Ii взети са подходящи мерки, за да се гарантира постоянното отделяне на продуктите, получени от отделните единици.

Products obtained by Community farmers on properties located in third countries or third territories.
Продукти, добити от селскостопански производители на Общността от имоти, разположени в трети държави или територии.

Imported products obtained by farmers on properties located in third countries adjacent to the place of principle undertaking of the farmer;
Внасят продукти, добити от селскостопански производител от имоти, разположени в трети страни, намиращи се в непосредствена близост до основното място на стопанска дейност на производителя;

(b) meat or products obtained from animals the importation of which is prohibited under point(a)
Месо или продукти, добити от животни, чийто внос е забранен съгласно буква

(b) meat or products obtained from animals the importation of which is prohibited under point(a).
Месо и продукти, добити от животни, чието внасяне е забранено съгласно буква а.

(b) meat or products obtained from animals the importation of which is prohibited under point(a) of this paragraph.
Месо и продукти, добити от животни, чието внасяне е забранено съгласно буква а.

naturally occurring chemical materials and chemical products obtained by chemical change or synthesis.
естествено срещащи се химични материали и продукти, добити чрез химична промяна или синтез.

This provision is not applicable to microbiological methods and the products obtained with these methods.
Това правило не се разпростира върху микробиологичните методи и върху продуктите, получени чрез тях.

Paragraph 1 shall apply mutatis mutandis in establishing the origin of the products obtained in the Community.
Параграф 1 се прилага mutatis mutandis, за да се установи произходът на продукти, добити в Общността.